только увеличенные в сотню раз. Сверху же на них сидел дом. Старый деревянный дом, из трубы которого валил дым. Билли узнал запах гари: дрова, прелые листья, мокрая шерсть… и страшно представить, что еще.
Беглецов преследовали сразу два неведомых монстра.
– Вот теперь мы точно в заднице, малыш Билли!
– О да!
Бежали из последних сил. Когда впереди сквозь частокол черных стволов потекло знакомое сияние, Билли даже вскрикнул от радости. Добрались!
Они быстро достали ножи, полоснули себя по ладоням и приложили их к Экрану. Носферату держали под руки, как перебравшего виски ковбоя. Светящееся полотно завибрировало, загудело… и в тот же миг троица из Леса рухнула в спасительную темноту кинотеатра.
Переход состоялся.
Экран за их спинами погас, на помощь подоспели люди. Пограничники, заклинатели, представители киностудий.
И тут Носферату открыл глаза.
Он резко встал, отбросив Фила в сторону. Хрустнул костями, точно сухими ветками, осмотрелся. Сказал что-то на незнакомом языке, и его доспехи вспыхнули. На них засияли странные образы: сундук, утка, заяц.
В Носферату начали стрелять, но того ничего не брало. Монстр улыбался, а Билли не мог вспомнить, видел ли в жизни что-то более жуткое.
Они притащили колдуна. И колдовство его действовало здесь, в реальности.
Началась паника, люди бежали к выходу, но Носферату их не преследовал. Он смотрел на Билли, который держал его меч.
Билли понял, в чем дело, и отбросил проклятую железяку, точно та превратилась в змею. Лезвие светилось так же, как и доспехи.
Носферату подобрал меч и обернулся к Экрану. С интересом стал изучать его, трогать.
Рядом послышался голос:
– Малыш Бил…
Одним движением Носферату отрубил голову Филу, а вторым поймал ее на лету. Стоящий в сторонке Билли обмочился.
Носферату ткнул головой Фила в Экран, оставив кровавый отпечаток, а потом выкинул ее в пустой зрительный зал. Затем шагнул к Билли и вспорол ему брюхо. Запустил руку в живот, ковырнул.
Все произошло очень быстро. Билли почувствовал боль, только когда Носферату намазывал его внутренности на Экран.
Вспыхнуло. На светлеющем полотне стала проступать картинка.
Все еще живой, скрючившийся в углу Билли всхлипывал и судорожно переводил взгляд из стороны в сторону. Смотрел то на мертвого Фила, то на собственные кишки. Зрелище и впрямь было не из приятных.
Экран плеснул сиянием в зал, в нос ударил запах гари. Перед глазами поплыло.
Билли затыкал дыру в животе и думал о Дженни. Об их малыше. О несбывшихся мечтах… И о том, кто придет с лесной стороны.
Билли умирал в заштатном американском кинотеатре, а в его мир переваливался чужой копирайт.
Роман Брюханов
Chef-d’œuvre[1]
В тот вечер я пришел навестить
Шедевр (
