капюшон плаща и сильнее прижал меня к себе. – Как так вышло, что её отправили на верную смерть?
– Ха! – хохотнула Римиди и отправилась вверх по лестнице. – Сейчас доложу папа́, что к нам гости пожаловали.
Но это было излишне. Грузный мрачный мистер Вифрин уже спускался по лестнице вниз, наверняка услышал скрип двери и досужие разговоры.
– Неужоль вернулася?! – воскликнула на ходу миссис Вифрин, следуя вниз за мужем. – А я говорила, надо было…
Заметив гостя в дверях кабака, который уже давно не принимал постояльцев, жена Жирома смутилась и резко смолкла. Сам хозяин тоже остановился, и спускаться вниз не спешил.
– Жива? – спросил он.
– Так и есть.
– Здорова и невредима, – язвительно добавила Римиди. – Зря только в лес посылали. Жаль, что она там не подохла.
– Рими! – Салья взвизгнула.
Сам кабатчик не спешил осаживать дочь. А я чудом не расплакалась. И ведь знала, догадывалась, что дело нечисто. Не каждому дано услышать подобное и остаться спокойным. Но я старалась.
– Вы что же, убить её собирались?
– Мы? – первой опомнилась жена кабатчика. – Нет, мы… нет, мы просили её сходить в лес за съестным. Ну же, дорогой, не стой столбом. Позови гостя к столу.
– Ох, и точно, дорогой господин, не стойте в дверях, мы сейчас что-нибудь…
– Ха! Да у нас нечего жрать, вторую неделю пухнем с голоду да корки жуём, – огрызнулась Рими.
– Так а что мешает вам купить еду? – Рыцарь пожал плечами, амуниция его тихонько звякнула. – Я тут проходил мимо свинарни. Поголовье приличное, ещё на две зимы хватит.
– Да где же взять денег-то? И большая часть из того – чужоное. Лорда и его армии на случай похода.
Миссис Вифрин затянула заученную песню:
– Постояльцев у нас нема, жрать нема, денег нема.
– И всё-таки, – не унимался рыцарь. – Надобно ли поступать столь ужасно с собственной дочерью?
– А! Так она не наша! – выпалила жена кабатчика.
Но муж её тотчас перебил:
– Погоди, тут господин, похоже, хочет сделать нам предложенье занятное.
Послышался глухой звук. Не разобрала.
– Руки-то вы зря потираете, – явно разозлился рыцарь. – Работорговля запрещена. А ежели намекаете на это, не сносить вам головы.
– Нет, ну что же так сразу… – Голос кабатчика задрожал. – Она приёмная дочерь, да…
– Ха!
И снова Римиди не смолчала.
– А ежели надобно, я вам бумажку выдам.
– И что мне с ней делать?
Рыцарь переступил с ноги на ногу. А кабатчик продолжал:
– Что-что, истребовать долг, когда вам того вздумается. Девка-то она красивая. Иола у нас золотце, и по дому хлопочет, и не ленится.
В сущности, так и было, если позабыть о том, что я ничего ему не должна. За проживание и пропитание
