served including the right of reproduction in whole or in part in any form.
This edition published by arrangement with Susan Schulman A Literary Agency, New York.
© В. Яковлева, перевод, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа ”Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство АЗБУКА®
Свет
Как-то раз некий благочестивый искатель духовности упал к ногам просветленного учителя, умоляя показать ему таинственный внутренний Свет. Учитель улыбнулся и шутливо хлопнул ученика по затылку. И через мгновение ученик извивался на полу, умоляя учителя прекратить мучение. Учитель громко рассмеялся, слегка коснулся его руки и привел ученика в чувство. Сжимая дрожащую руку своего последователя, он сказал: «Чтобы познать Свет, нужна хорошая подготовка. Разве можно пускать электрический ток высокого напряжения через поврежденный провод? Станешь ли ты лить драгоценную воду сквозь дырявый шланг?»
Проявляя к нам сострадание, мистики, учители, святые и мудрецы самых разных стран и конфессий разработали ряд особых приемов, систематическое применение которых очищает и оздоровляет физическое, ментальное и тонкое тела человека. По их словам, если следовать этим правилам, прилежно заниматься и горячо, всем сердцем стремиться познать Истину человеческой природы, можно удостоиться милости всеведущего Бога. И постепенно тяжкий гнет нашего самонадеянного, самодовольного, жестоковыйного и обуянного гордыней «я» ослабнет, и вернется присущая нам изначально эластичность ума и веселость нрава. Мы начнем излучать внутренний Свет. Но наша цель отнюдь не в том, чтобы в совершенстве освоить эти приемы, хотя многие, вставая на ложный путь, именно так и считают. Нет, эти приемы лишь средство, они помогают подготовиться к принятию величайшего дара, коего может удостоиться человек.
Священная архитектура всего мира, начиная с храмов, затерянных в Гималаях, и заканчивая пирамидами Южной Америки, своим материальным бытием напоминает человечеству о древнем обетовании. Они также символизируют внутреннее строение человека. Входя в эти величественные здания, мы получаем возможность, в зависимости от того, насколько достойны и готовы к этому, все глубже и глубже проникать в их покои, пока наконец не достигнем sanctum sanctorum, святая святых, того внутреннего помещения, где, вдали от посторонних глаз, хранятся сокровища и тайны. Все учения говорят о том, что порой можно потратить целую жизнь и только тогда удостоиться права проникнуть в это святое место, а иногда и одной жизни недостаточно, чтобы принять в сердце высочайшее знание, хранящееся там. А где же находятся эти покои в человеческом теле? И что это за тайное знание, хранимое столетиями? Восторженный мистик и поэт Руми дал нам ответ на эту загадку: «Только из глубины своего сердца можешь ты прикоснуться к небесам».
Как в sanctum sanctorum, святая святых, сияет тихий свет, так и в наших сердцах мерцает божественная искра. Пробуждение этой искры считается величайшим духовным посвящением. В санскрите есть слово «шактипат», оно означает нисхождение божественной энергии, которая может передаваться взглядом, мыслью, прикосновением просветленного человека, как живого, так и умершего. Она может быть воспринята во время сна или медитации, иногда во время тихого произнесения древних мантр, вибрация которых является ключом к закрытым дверям наших сердец и душ. Когда энергия шактипат снимает ограничения земной природы, преграды времени и пространства становятся несущественны. Ее невозможно получить силой или по требованию. Когда на нас нисходит эта энергия, крохотная искорка внутри воспламеняется и превращается в Свет, тот Свет, благодаря которому обыкновенная жизнь человека становится чудесной; этот Свет содержит в себе все. Когда он начинает сиять, перед нами открывается тайна жизни и смерти, и сердце само подсказывает, как нужно жить. Страх отступает, пробуждается горячее желание служить людям, человека охватывает непреходящее чувство благодарности, сердце его переполняется состраданием, дивной радостью и веселием, открывается величайшая истина о том, что все мы – одно целое.
Христианский мистик Блаженный Августин в книге «Исповедь» так описывал свои переживания:
Я вошел и увидел оком души моей, как ни слабо оно было, над этим самым оком души моей, над разумом моим, Свет немеркнущий, не этот, обычный, видимый каждой плоти свет, и не родственный ему, лишь более сильный, разгоревшийся гораздо-гораздо ярче и все кругом заливший. Нет, это был не тот свет, а нечто совсем-совсем отличное от такого света. И Он не был над разумом моим так, как масло над водой, не так, как небо над землей: был высшим, ибо создал меня, а я стоял ниже, ибо был создан Им. Кто узнал истину, узнал и этот Свет, а кто узнал Его, узнал вечность. Любовь знает Его. О Вечная Истина, Истинная Любовь, Любимая Вечность!
Пусть каждый, кто прочтет эту книгу, обретет покой и познает…
Свет
Созерцай его, почувствуй его, будь им.
Кейди Китинг, которая создала эту книгу
