wir zum Thema “Immer lebe die Freundschaft zwischen allen Ländern und allen Völkern”. Heute haben wir zu Gast unsere deutschen Freunde aus Zerbst. Wir grü
β
en unsere Freunde! Heute sprechen wir 2
Sprachen – Deutsch und Russisch und das macht Spa
β
.
II
.
Фонетическая зарядка
. Что такое дружба?
Was ist Freundschaft? Was können Sie dazu sagen?
Учащиеся называют слова по теме, учащиеся хором их повторяют.
Учитель немецкого языка:-Ja, ganz richtig. Freundschaft das sind unsere Freunde, unsere Schule…
III. Речевая зарядка.
1.
Учитель
немецкого
языка
: – Es gibt viele Sprichwörter über Freundschaft.
О дружбе много пословиц придумал народ.
Welche
?
Wer
weiβ
?
–Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
– Нет друга – ищи, найдешь – береги.
– Дружба не гриб, в лесу не найдешь.
– Без друга на сердце вьюга…
Учитель
немецкого
языка
:– Jetzt bekommen Sie eine Aufgabe zu erfühlen.
Das sind russische Sprichwörter. Findet bitte Äquivalente in der deutschen Sprache. Найдите эквиваленты русских пословиц в немецком языке.
2. Учащиеся вспоминают и читают стихи о дружбе на немецком и русском языках. Учитель немецкого:– Es gibt viele Gedichte über Freundschaft und Frieden.
Über allen in der Welt.
Alle Kinder wollen Frieden;
Frieden, der das Glück erhält.
Froh und lustig will ja spielen
Mit den Freunden, jedes Kind
Ob es weiβe oder schwarze,
Gelbe oder braune sind.
Hört ihr, Menschen, unsere Bitte
Kämpfet für den Frieden, ihr,
Dass die Kinder aller Länder,
Froh und lustig sind wie wir.
***
Давайте будем
Дружить друг с другом,
Как птица – с небом,
А поле – с плугом,
Как ветер – с морем,
Трава – с дождями,
Как дружит солнце
Со всеми нами!..
Давайте будем
К тому стремиться,
Чтоб нас любили
И зверь, и птица
И доверяли
Повсюду нам,
Как самым верным
Своим друзьям!..
Давайте будем
Беречь планету —
Во всей Вселенной
Похожей нету:
Во всей Вселенной
Совсем одна.
Что будет делать
Без нас она?
4. Музыкальная минутка. Звучит песня «Дружба-Freundschaft».Музыка: В. Шаинский Слова: Виктор Ухрин
Нас ведут одни пути-дороги!
Так народы наши говорят.
Клич звенит от Одера до Волги:
«Дай
