style="font-size:15px;"> – Эштон? Ты там?
О нет. Именно из-за Ядиеля Эштон скрывал свою личную жизнь. Он хотел, чтобы у сына по возможности было нормальное детство, даже если это означало, что их встречи станут редкими. В начале карьеры Эштон пережил несколько тревожных эпизодов с фанатами – он никогда не забудет ужас, который испытал, услышав звук разбитого стекла в детской, – и поэтому прилагал все усилия, чтобы обезопасить Ядиеля и не дать никому о нем узнать.
Эштон послал в камеру воздушный поцелуй и шепотом произнес:
– Ciao, mi amor[45].
– Пока, папи.
Завершив звонок, Эштон крикнул:
– Pase, – и на всякий случай повторил по-английски: – Заходите.
В комнату заглянула Маркита Арройо, шоураннер и тоже Boricua[46], – высокая светлокожая женщина с копной тугих кудрей. Ее лицо было озарено сияющей улыбкой.
– Привет. Мы хотим тебя кое с кем познакомить перед началом читки.
Эштон допил кофе и отставил чашку. Шоу начинается.
Жасмин стояла в пустой женской уборной в нижнем белье, пытаясь не снимая высушить лифчик под сушилкой для рук, когда снаружи в дверь постучали – и послышался голос:
– Эй? Я принесла одежду.
– Я здесь! – Жасмин быстро заскочила в кабинку и осторожно выглянула из нее.
Пенни вошла в уборную и протянула ей полиэтиленовый пакет с надписью «Я ♥ Нью-Йорк».
– Надеюсь, это вам подойдет, – неуверенно произнесла ассистентка. – Выбор был небольшой – вы не поверите, сколько сто́ят вещи в магазине для туристов.
Жасмин прижала покупки к груди и отошла вглубь кабинки.
– Я уверена, подойдет. Большое спасибо!
Раскрыв пакет, Жасмин замерла. Черт, возможно, стоило хотя бы в общих чертах описать, какой наряд она хотела получить.
Нейлоновые спортивные шорты по крайней мере были черными и без логотипов. Короче, чем хотелось бы, но иногда на работе ей приходилось надевать и не такое. Шорты еще можно было как-то обыграть.
Но футболку…
Жасмин развернула обновку и уставилась на нее. Футболка цвета фуксии с черной оторочкой, капюшоном и белой надписью «NYС» на груди. Да, она была аляповатой, но чего еще ожидать от вещей из сувенирного магазина. Жасмин волновало скорее то, что футболка выглядела маленькой, очень маленькой.
Жасмин присмотрелась к этикеткам и вздохнула. Средний размер… детской линейки. Обе вещи продавались со скидкой, но все равно обошлись в тридцать три с лишним доллара. Судя по всему, теперь за тридцать четыре доллара почти ничего не купишь.
Жасмин выглянула из кабинки, но Пенни уже ушла. Возможно, испугавшись, что ей откусят голову или предложат обменяться одеждой. Если подумать, это была бы неплохая альтернатива. Но сейчас поздно что-то
Пока, любовь моя (исп.).
Коренная пуэрториканка (исп.).
