результате муж не навещал ее вплоть до выписки из больницы, и у Сонгён не было ни малейшего шанса поднять вопрос о яде.
– Сонгён, ты меня слушаешь? – Только услышав голос Хичжу, она пришла в себя.
– А?.. Да-да, говори.
– Я спрашиваю, у вас с Хаён все нормально? Ничего не случилось?
– А что с Хаён?
– Похоже, она в ярости оттого, что вы переезжаете, не спросив ее мнение.
– Вот как…
– Не разговаривай со мной, как с чужой.
Когда они только начинали жить вместе, Сонгён думала, что у них получится стать одной семьей, если она будет искренна с Хаён, пусть та и не была ее ребенком. Сейчас же… Было ощущение, что она живет рядом с бомбой замедленного действия, которая может рвануть в любой момент. Теперь Сонгён осознала, насколько наивна и самонадеянна она была.
– С каждым днем все сложнее. Не знаю, что творится у нее в голове. В последнее время она только и делает, что сидит в своей комнате и молчит.
– В других семьях всё точно так же. В этом возрасте все дети – бомбы замедленного действия. С ума можно сойти: ведь непонятно, что кого заденет, и взорваться может в любое время…
– В других семьях точно так же?
– Конечно. Ты ведь знаешь, что пубертат не зря считается неспокойным временем? Другие родители тоже не понимают, что делать в связи с внезапными переменами в ребенке. Не разговаривать с родителями – это одна из базовых установок переходного возраста.
– Пубертат?..
Сонгён ни разу и не смотрела на это с такой стороны. Услышав это слово, она почувствовала странное облегчение. Может, рано пугаться и стоит посмотреть на Хаён под другим углом? Откровенно говоря, за исключением поведения за сегодняшним ужином, с ней не было особых проблем.
– А Хаён продолжает повторять одни и те же слова?
– Какие?
– Слова о том, что ты ее ненавидишь, что тебе будет все равно, даже если она умрет…
– Нет. Ничего такого.
«Это действительно так? А девчонка наблюдательна…» Хотя Хаён и не показывает, но она не может не замечать черту, которую провела Сонгён. Трудно сказать, что она ненавидит падчерицу, но и симпатии к ней не испытывает. Скорее избегает ее любой ценой. Вот истинные чувства Сонгён.
– Ну ты и дурочка… Неужели действительно не понимаешь, что стоит за этими словами?
– А?..
– Она же буквально умоляет: «Люби меня». Хаён жаждет любви. Она изголодалась по этому чувству.
Сонгён нечего было ответить на слова Хичжу. Единожды образовавшаяся трещина лишь нагляднее демонстрирует, насколько далеки люди друг от друга. Пусть Сонгён и собирала Хаён завтраки, ощущая при этом некоторую неловкость, но, сталкиваясь с ней лицом к лицу, не могла смотреть ей прямо в глаза. Тело деревенело, и Сонгён прирастала
