еще чаще), что во время разговора или в какой-либо другой момент он мог внезапно отключиться и уйти в свои размышления. Его внимание рассеивалось, тело расслаблялось, и все, что бы ни доносилось до его ушей, пролетало мимо.
– Эдвин, я с тобой говорю!
– Я слушаю, – внезапно отозвался он.
– А мне кажется, ты меня не слушаешь. Все как обычно! Лучше бы оторвался от своих мыслей на пять минут и поговорил с женой, ты и так это редко делаешь. Да и говорим мы не то чтобы о чем-то интересном.
Демонстративно поднявшись с гордостью женщины, которая в жизни не принимала во внимание мнение, что она в чем-то не права, и которая никогда не оставалась в стороне, если кто-то ее чем-то обижал, Анжела ушла в другую комнату, готовиться ко сну. Эдвин Гуд тяжело вздохнул и следом вышел из кухни.
Под покровом ночи в квартире стихло. Только настенные часы в коридоре отстукивали свой ритм. Шторы в спальне были плотно задернуты, поскольку прямо напротив окон на улице нелепо стоял фонарь и светил в лицо всем жильцам дома, у которых окна расположены с той же стороны. Район, где проживали мистер и миссис Гуд, был зеленым и спокойным. Трасса располагалась достаточно далеко, поэтому шум машин не тревожил сон. Эдвин категорически не мог выносить дорожного гула, и когда-то потратил очень много времени на то, чтобы подыскать им с женой эту квартирку. На этом заканчивался весь его вклад в семейное жилье. Остальное, включая возню с документами и планирование ремонта, делала Анжела. Однако ее это вполне устраивало. Более того, она бы не смогла считать своим место, где что-то сделано не так, как ей бы того хотелось. А у нее всегда и на все есть своя точка зрения.
– Эдвин, просыпайся! – раздался хрипловатый голос посреди ночи. – Мы тебя заждались.
Сон Эдвина в большинстве случаев был поверхностным, так что ему не составило труда открыть глаза и подняться с кровати.
Перед ним стоял фавн. Самый что ни на есть настоящий фавн, как в книжках про мифологию Древней Греции, к примеру. На поясе, к которому прикреплялась набедренная повязка, висела флейта. Было видно, что фавн нервничал: он не мог устоять на месте, нетерпеливо топая копытами по полу.
– Тише, ты разбудишь Анжелу, – предупредил его мистер Гуд.
– Да-да, я знаю, пойдем же скорее, у нас случилось ужасное!
Они подошли к двери спальни, фавн протянул руку, в которой держал маленький золотой ключ, и вставил его в замочную скважину. Ключ был, разумеется, не от спальни, но прекрасно подошел к замку. Как, в общем-то, подошел бы к любому другому. Провернув его определенное количество раз, фавн вытащил ключ и открыл дверь. Перед ними оказался вовсе не коридор, а место столь сказочное, что его невозможно было спутать с реальным, из мира обыкновенных людей.
– Ступай, – поторопило существо Эдвина, и тот охотно послушался.
Пожалуй, если бы Анжела увидела это, она бы не поверила своим глазам и обязательно
