ледяной воздух обжег ей горло.
– Может, тебе и не стоит приходить, – сказала она.
– Не говори глупостей, – вздохнул Ливай. – Я имел в виду совсем не это.
Когда Кэт впервые за эту неделю встретила Рен, за обедом вместе с Кортни, она подумала лишь об одном: «Вот, значит, как ты выглядишь, скрывая от меня большущий секрет, – как ни в чем не бывало».
Собирается ли вообще Рен поговорить с ней о… о том, что сказал отец, подумала Кэт. Интересно, сколько еще важного утаивает Рен. И когда это началось? Когда Рен стала фильтровать, что говорить ей, а что нет?
«Я тоже так смогу, – решила Кэт. – Смогу хранить от нее секреты».
Но беда в том, что у Кэт не было секретов, да и утаивать от Рен она ничего не хотела. Так здорово и так легко знать, что при сестре не надо выбирать слова.
Кэт ждала, когда появится шанс поговорить с Рен без Кортни, но та постоянно маячила рядом. И несла полнейшую чушь. Например, что ее жизнь вроде пробы на реалити-шоу MTV.
Через несколько дней Кэт решилась пройти вместе с Рен после обеда до ее учебного корпуса, хотя сама могла опоздать.
– Что случилось? – спросила Рен, когда Кортни жизнерадостно упорхнула на экономику.
Пошел мокрый снег.
– Ты ведь знаешь, на прошлых выходных я ездила домой… – начала Кэт.
– Да. Как там папа?
– В порядке… все хорошо. Он занят проектом для «Гравиоли».
– «Гравиоли»? Ничего себе.
– Да уж. Кажется, он ушел в работу с головой. А в остальном вроде бы порядок.
– Я же говорила, что мы ему не нужны, – сказала Рен.
– Конечно нужны, – фыркнула Кэт. – Ему еще кота не хватало, тогда до «Серых садов»[13] остался бы один страшный шаг. Думаю, отец питается исключительно в «Быстром пути», а спит на диване.
– Кажется, ты сказала, что у папы все хорошо.
– Для него все так и есть. В следующий раз тебе стоит поехать со мной.
– Будет День благодарения. Думаю, я приеду.
Кэт остановилась. Они уже почти подошли к корпусу Рен, а Кэт даже не заикнулась о самом тяжелом.
– Папа сказал мне… что уже сказал тебе…
Рен выдохнула, будто знала, что последует дальше:
– Да.
– Он сказал, что ты решила подумать.
– Так и есть.
– Почему? – Кэт постаралась скрыть скулящие нотки в голосе.
– Потому что, – сказала Рен и поправила рюкзак на спине. – Потому что она наша мама. И я еще думаю.
– Но…
Кэт, конечно же, могла придумать контраргумент. Но их было слишком много. Мысли в ее голове напоминали людей, бегущих из горящего здания и застревающих в проходе.
– Она просто все испортит! – выпалила Кэт.
– Уже все испортила, – сказала Рен. – Вряд ли она может опять нас бросить.
– Почему же, может.
Рен покачала головой и добавила:
– Я
Фильм «Серые сады» повествует о жизни Эдит Бувье Бил – двоюродной сестры Джеки Кеннеди, в молодости принадлежавшей к нью-йоркскому светскому обществу, артистки и манекенщицы, в старости – затворницы, проживающей совместно с матерью в полуразрушенном особняке «Серые сады».
