Questions (Таможня и иммиграция: ключевые фразы и вопросы)
When you arrive at your destination, you will need to go through customs and immigration. Understanding key phrases and common questions will help you navigate this process more smoothly. Here are some essential phrases and questions with their Russian translations.
Key Phrases (Ключевые фразы) Customs (Таможня) Immigration (Иммиграция) Passport (Паспорт)
Visa (Виза)
Declaration form (Декларация) Baggage claim (Выдача багажа) Duty-free (Беспошлинный) Luggage (Багаж)
Common Questions at Immigration
(Часто задаваемые вопросы на пограничном контроле)
Questions
– What is the purpose of your visit? (Какова цель вашего визита?)
Examples:
«I’m here for tourism.»
Russian: «Я здесь для туризма.»
«I’m here for business.»
Russian: «Я здесь по делам.»
How long will you be staying? (Как долго вы планируете оставаться?)
Examples:
«I will be staying for two weeks.» Russian: «Я буду здесь две недели.» «I will be here for a month.»
Russian: «Я буду здесь месяц.»
Where will you be staying? (Где вы будете останавливаться?)
Examples:
«I will be staying at a hotel.»
Russian: «Я буду останавливаться в отеле.»
«I will be staying with friends.»
Russian: «Я буду останавливаться у друзей.»
Do you have a return ticket? (У вас есть обратный билет?)
Examples:
«Yes, here is my return ticket.»
Russian: «Да, вот мой обратный билет.»
«No, I need to purchase one.»
Russian: «Нет, мне нужно купить билет.»
Have you been to this country before? (Вы были в этой стране раньше?)
Examples:
«« No, this is my first time.» Russian: «Нет, я здесь впервые.» «Yes, I visited last year.»
Russian: «Да, я был здесь в прошлом году.»
Do you have anything to declare? (У вас есть что декларировать?)
Examples:
«No, I have nothing to declare.»
Russian: «Нет, мне нечего декларировать.»
«Yes, I have some items to declare.»
Russian: «Да, у меня есть предметы для декларирования.»
Common Questions at Customs
(Часто задаваемые вопросы на таможне)
Questions
– Are you carrying any prohibited items? (У вас есть запрещенные предметы?)
Examples:
«No, I am not.»
Russian: «Нет, у меня нет запрещенных предметов.»
«I have some medication, is that allowed?»
Russian: «У меня есть лекарства, это разрешено?»
Do you have any food, plants, or animals? (У вас есть еда, растения или животные?)
Examples:
«No, I don’t.»
Russian: «Нет, у меня нет.»
«Yes, I have some snacks.»
Russian: «Да, у меня есть немного еды.»
What items are you bringing into the country? (Какие предметы вы ввозите в страну?)
Examples:
«I have clothes and personal items.»
Russian: «У меня одежда и личные вещи.»
«I have some gifts for friends.»
Russian: «У меня есть подарки для друзей.»
How much currency are you carrying? (Сколько валюты вы ввозите?)
Examples:
