глаголы для упаковки и одежды)
These phrasal verbs can help travelers and language learners navigate everyday situations involving packing and clothing.
Packing (Упаковка):
– Pack up (Упаковывать) – To put things into bags or boxes in preparation for a trip or move.
– Упаковывать: «Мне нужно упаковать одежду перед отъездом.»
Пример: «I need to pack up my clothes before we leave.»
– Pack away (Убирать на хранение) – To store things neatly,
usually for a long period.
Убирать на хранение: «После поездки я уберу на хранение летнюю одежду.»
Пример: «After the trip, I’ll pack away the summer
clothes.»
– Pack in (Уложить) – To fit a lot of things into a space.
Уложить: «Она сумела уложить все свои вещи в один чемодан.»
– Пример: «She managed to pack in all her belongings into one
suitcase.»
– Pack out (Наполнять) – To fill a place completely with
people or things.
Наполнять: «Концертный зал был заполнен фанатами.» Пример: «The concert hall was packed out with fans.»
– Pack up (Собирать) – To stop doing something and put
away equipment or materials.
Собирать: «После мероприятия нам нужно собрать все оборудование.»
Пример: «After the event, we need to pack up all the
equipment.»
Wearing (Одежда):
– Put on (Надеть) – To dress oneself in clothing. Надеть: «Я надел пальто перед выходом на улицу.» Пример: «I put on my coat before going outside.»
– Take off (Снимать) – To remove an item of clothing. Снимать: «Она сняла обувь, когда вошла в дом.»
Пример: «She took off her shoes when she entered the house.»
– Try on (Примерять) – To put on clothing to see if it fits or
looks good.
Примерять: Я всегда примеряю одежду перед покупкой. Пример: I always try on clothes before buying them.
– Dress up (Наряжаться) – To wear formal or fancy clothes. Наряжаться: «Нам нужно нарядиться для свадьбы.» Пример: «We need to dress up for the wedding.»
– Dress down (Одеваться просто) – To wear casual or
informal clothes.
Одеваться просто: «По пятницам мы можем одеваться попроще в офисе.»
Пример: «On Fridays, we can dress down at the office.»
– Zip up (Застегнуть молнию) – To close something with a
zipper.
Застегнуть молнию: «Не забудь застегнуть молнию на куртке.»
Пример: «Don’t forget to zip up your jacket.»
– Button up (Застегнуть пуговицы) – To fasten buttons on
clothing.
Застегнуть пуговицы: «Застегни рубашку, на улице холодно.»
Пример: «Button up your shirt; it’s cold outside.»
– Kick off (Скинуть обувь) – To remove shoes by shaking them off your feet.
Скинуть обувь: «Он скинул обувь, как только пришел домой.»
Пример: «He kicked off his shoes as soon as he got home.»
– Slip on (Быстро надеть) – To put on clothing quickly and
easily.
Быстро надеть: «Я быстро надел туфли и вышел.» Пример: «I slipped on my shoes and went out.»
Verb-Preposition Combinations for Travel
Arrive at – Прибыть в
Example: We will arrive at the hotel by noon.
Translation: Мы прибудем в отель к полудню.
Arrive in – Прибыть в (город,
