в вытянутой руке отрез бикфордова шнура.
– Что то есть?! – угрожающе спросил поляк.
– Да так, мы с Даффи, раз уж в Лондон выбрались, хотели заодно и насчет Монро…
– Никаких заодно и никаких Монро! Дайте сюда! – Фаберовский отобрал шнур и ткнул в руки Владимирову. Тот недоуменно повертел его в руках и сунул в карман.
– Ну и зачем вы его отдали этому типу? – спросил старый ирландец. – Да мистеру Гурину он нужен, как белый слон.
Фаберовский отобрал у Владимирова шнур обратно и спустился к хозяйке.
– Мне не нравится ваша лестница, миссис Слоупер! – сказал он. – Так, она мне очень не нравится!
– Хотела бы я знать, – упираясь руками в бока, начала хозяйка, – чем вам не угодила моя лестница? Наша королева меньше живет в Букингемском дворце, чем я в этом доме! И никто из жильцов никогда не жаловался на лестницу, хотя, прямо вам скажу, кое-кто с нее и спускался быстрее, чем ему хотелось, особенно когда начинал говорить мне подобные вещи!
– Не хотелось бы снимать иных покоев, но ужасная мигрень от этих скрипящих лестниц… У вас нет комнаты внизу?
– Есть, сэр, прямо под лестницей.
– А другой?
– Больше нет.
– Тогда мы согласны.
– А вас не будет беспокоить скрип лестницы над головой? – участливо спросила хозяйка.
– Над головой – нет, – сказал Фаберовский. – Мигрень – она возникает от скрипов под ногами.
– И запомните: я запираю дверь в полночь, – добавила вслед поднимающемуся наверх поляку миссис Слоупер, – не люблю, чтобы ночью шастали из дома на улицу или наоборот.
В комнате оба ирландца с ужасом следили за Артемием Ивановичем, который сидел, навалившись брюхом на стол, и с урчанием доедал дрянь из газеты.
– Я говорил с хозяйкой по поводу того, как нам спускаться с этой лестницы, – заявил поляк.
– Как, уже? – забеспокоился Артемий Иванович.
– Не волнуйтесь, пан, доедайте свою гадость. Есть еще полчаса. Вы идиот, Даффи, – и Фаберовский обратился к молодому ирландцу с длинной речью. Владимиров понял только начало, вздохнул и стал обсасывать селедочную голову.
– Вы повинны были снять квартиру на первом этаже, чтобы не было скрипящей лестницы, раз, – продолжал, расходясь, поляк. – И чтобы не было лестницы вообще, два. Нужно всегда иметь возможность войти и выйти через окно. Как вы собираетесь незаметно спуститься по той лестнице в три часа ночи, а потом незаметно подняться в четыре? И это при том, что хозяйка намеревается запирать дверь дома в полночь! Иной на моем месте уже спустил бы вас за то с лестницы, как предлагала хозяйка, но я договорился, что она сдаст нам каморку внизу. Чтобы вы не вздумали браться за динамит, отмычку для дверного замка я вам дам. Собирайте ваши объедки, будем переселяться.
Переселение не заняло много времени. Ирландцы прихватили чайник и большой
