Через пески. Хью Хауи
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Через пески - Хью Хауи страница 8
– Я схожу с ума, – прошептала она. – Я схожу с ума.
Дом и постель – вот что ей было нужно в эту минуту. Оставив детей у главных ворот, она поспешила по выложенной камнем дорожке, почти доходившей до ее двери, – лишь в нескольких местах виднелись небольшие бреши.
Когда она в последний раз видела отца, тот был в стельку пьян. Аня решила, что, если он не проснулся от взрыва и суматохи, не надо его трогать: пусть спит, думая, что мир остался цел.
Но в доме виднелось бледное, дрожащее пламя газовой лампы. Распахнув дверь, Аня вбежала внутрь. Отец был в гостиной, в комбинезоне, выданном компанией, и высоких рабочих ботинках. Он складывая снаряжение в стоявшую на полу сумку.
– Папа! – крикнула она. Бросившись к отцу, она рухнула в его объятия, плача и дрожа.
– Ты жива, – прошептал он, недоверчиво глядя на дочь, будто та была призраком.
– Со мной все в порядке.
– Ты жива, – повторил он, словно все еще не верил.
– Я была на отвалах…
– Мне так жаль. – Отец покачал головой. – Мне так жаль. – Голос его срывался. – Так жаль, – продолжал шептать он, снова крепко обнимая Аню.
Когда она отстранилась, глаза его вдруг расширились.
– Ты… ты же не ходила в город?
– Я пыталась помочь, – ответила она, утирая слезы.
– Прими душ, – велел отец.
– Папа, мои друзья… столько людей…
– Аня, прими душ. Немедленно. – Он повел ее в ванную. – Не жалей воды, пока она еще идет. Как следует ототри всю грязь. Потом собери вещи.
– Куда мы отправимся? – спросила Аня, впервые осознав, что они не останутся здесь, что города больше нет, что все знакомое ей перестало существовать.
– Не мы, а ты. На восток, в Каанс. У меня там двоюродная сестра, которая тебя примет.
– Я не хочу жить с какой-то двоюродной…
– Послушай меня. Послушай. Мария позаботится о тебе. Ты поедешь вместе с человеком из компании, чтобы с тобой ничего не случилось. Так что сложи все, что тебе нужно, в сумку. Но сперва надо принять душ. Та бомба… – Отец отвернулся, на мгновение опустив плечи. – Та бомба – весьма дрянная штука, слышишь? Держись подальше от города. Это приказ.
– Бомба? Джона… мой друг Джона говорил, что на нас напали. Это война?
– Не война, нет. Террористы. Паразиты…
– Папа, поедем со мной. Тебе нельзя тут оставаться. Я не хочу быть одна.
– Ты не будешь одна. Ты будешь с родными. Я… Аня, я сделал кое-что очень плохое. Хочу, чтобы ты услышала обо всем от меня, – наверное,