с учетом предыдущих ошибок.
36
В период с 4 августа 1954 года по 20 июня 1957 года Нури ас-Саид возглавлял кабинет министров в седьмой раз.
37
Международный банк реконструкции и развития – учреждение ООН при Всемирном банке.
38
Абайя – длинное арабское женское платье.
39
Принцесса Бадия умерла в Лондоне в мае 2020 года в возрасте 100 лет.
40
Баасисты – сторонники Партии арабского социалистического возрождения (араб. حزب البعث العربى الاشتراكي), кратко именуемой «Баас». Ее идеология – баасизм, представляющая собой синтез арабского социализма и панарабизма.
41
Мухаммед Али-паша (1769–1849) – вассал османского султана Махмуда II, губернатор Египта в 1805–1848 годах. При нем Египет де-факто стал независимым от Стамбула. Династия Мухаммеда Али-паши правила страной вплоть до 1952 года.
42
Главный британский резидент в Трансиордании – администратор, действующий от имени верховного комиссара Палестины, второй по значимости чиновник в эмирате.
43
Среди них – четырехкратный премьер-министр Тауфик Абу аль-Худа (18941956) и шестикратный председатель правительства Самир ар-Рифаи (1901–1965). Ар-Рифаи стал родоначальником политического клана – его сын Зейд и внук Самир также возглавляли кабинет министров.
44
Восстание Западной Стены (1929) – антиеврейские беспорядки и погромы в Палестине, учиненные арабами.
45
Ишув – еврейская община Палестины.
46
Белая книга – документ или сборник документов о британской политике в отношении мандатной Палестины.
47
Еврейское агентство – международная сионистская организация со штаб-квартирой в Иерусалиме.
48
Нельзя забывать и о гигантских инвестициях Великобритании. Так, в 1942 году Лондон предоставил Абдалле на льготных условиях кредит в размере 50 тыс. фунтов стерлингов для развития порта Акаба на Красном море.
49
Скрывая истинную цель переговоров с Лондоном, Абдалла заявил, что требует пересмотреть англо-трансиорданский договор 1946 года. В марте 1948 года был подписан новый англо-трансиорданский договор, который ничем не отличался от предыдущего.
50
Государство Израиль было провозглашено 14 мая 1948 года – по истечении срока британского мандата в Палестине и в соответствии с резолюцией ООН № 181 (1947).
51
Армия Священной войны представляла собой отряды палестинских арабов. Ими командовал Абд аль-Кадир аль-Хусейни – племянник муфтия.
52
Восточный Иерусалим – часть Иерусалима, где расположены
