style="font-size:15px;"> 58
Название книги – строка из пьесы Уильяма Шекспира «Генрих IV»: «Но нет покоя голове в венце». В русском языке есть синонимичная фраза: «Тяжела ты, шапка Мономаха».
59
Крупные предприятия создавались в Трансиордании – нефтеперерабатывающий завод в Эз-Зарке, цементный завод в Фухейсе и т. д. К 1965 году на Восточном берегу были сосредоточены три четверти индустриального производства, хотя в 1948 году промышленность там вообще отсутствовала.
60
По воспоминаниям Глабба, ему «дали 16 часов на сборы и в добровольно-принудительном порядке увезли из Аммана». Вернувшись в Англию, генерал написал более 20 книг о Ближнем Востоке: «Великие арабские завоевания» (1963), «История Арабского легиона» (1976) и др.
61
Суэцкий кризис (1956–1957) – международный конфликт с участием Великобритании, Франции и Израиля, с одной стороны, и Египта – с другой. Вызван национализацией Насером Суэцкого канала (1956).
62
Постепенно она выросла до $ 30 млн. Иордания получает экономическую помощь от США по сей день. На данный момент ее общая сумма превысила $ 9 млрд.
63
28 сентября 1961 года сирийские офицеры захватили власть в Дамаске и объявили о выходе Сирии из ОАР.
64
Так, иракский президент Абдул Салам Мухаммед Ареф восхищался Насером – но хотел быть похожим на него, а не подчиняться ему. Багдад и Дамаск превратились в автономные политические центры, соперничающие с Каиром. Баасизм стал конкурентом насеризма, который идеализировал лично Насера и провозглашал консолидацию арабов вокруг Египта.
65
Сектор Газа с 1949 года находился под египетским контролем.
66
Позже слово «фидаины» стало собирательным названием членов революционных, национально-освободительных и террористических организаций.
67
В 1944–1967 годах Голанские высоты входили в состав сирийской провинции Кунейтра.
68
ЦАХАЛ (аббревиатура от ивр. צבא הגנה לישראל – Армия обороны Израиля) – вооруженные силы Государства Израиль.
69
Черкесская община Иордании известна на весь мир – в частности, ее члены формируют знаменитую гвардию иорданских королей. По легенде, черкесы первыми присягнули на верность амиру Абдалле в 1922 году и с тех пор охраняют Хашимитов. Гвардейцы носят традиционную кавказскую одежду (каракулевые шапки и черкески) и оружие (кинжалы и шашки). Черкесская гвардия сопровождает монарха и членов его семьи на всех официальных мероприятиях.
70
Кэмп-Дэвид – загородная резиденция американских президентов.
71
Осенью 1981 года египетские исламисты убили Садата, тем самым отомстив ему за сближение с Изра�
