За год до смерти я встретил тебя. Ао Морита

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу За год до смерти я встретил тебя - Ао Морита страница 17

Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
За год до смерти я встретил тебя - Ао Морита

Скачать книгу

заглянуть ли в цветочный, но, наверное, за день герберы не завяли, так что не надо.

      Я проехал мимо и вышел у больницы.

      Сегодня Харуна нашлась не в палате, а в комнате отдыха. Она запаслась карандашами и рисовала – хрупкая, как будто готовая растаять в воздухе. Я подкрался со спины и подсмотрел, что там такое.

      Две девочки в ярких юкатах[16] и с бенгальскими огнями в руках[17]. Наверное, маленькие Харуна и Миура. Может, она рисовала, чтобы не забывать далекие дни.

      – Акито-кун?

      Харуна обернулась, заметив, что за спиной кто-то стоит.

      – Время появилось, вот решил заглянуть, – объяснил я, присаживаясь напротив.

      – Да? Спасибо. – Девушка тепло улыбнулась и закрыла альбом.

      – Как себя чувствуешь?

      – Сегодня хорошо.

      – Здорово.

      Сегодня она в самом деле немного порозовела.

      – Ты каждую свободную минуту рисуешь?

      – Больше все равно заняться нечем. Что-то тут людно стало. Пойдем в палату?

      Как раз тут пришли четыре шумных девчонки, на вид класса примерно из восьмого. Одна из них – в желтой пижаме. Видимо, ее-то и положили в больницу, и к ней в гости наведались три подружки. Все три – в одинаковых спортивных костюмах. Я думаю, они занимаются в одной секции.

      Мы освободили кресла и ушли в палату. Нам вслед летел звонкий смех. Мне подумалось, что Харуна сбежала вовсе не от шума, а от зависти к той девочке в желтой пижаме. Харуна казалась такой одинокой.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В Японии учебный год начинается в апреле, так что весенние каникулы обозначают границу между классами.

      2

      Японская школа делится на девять обязательных классов (начальная и средняя школа) и три дополнительных (старшая школа). Таким образом, всего насчитывается двенадцать классов.

      3

      Один из видов гадания. В храмах, святилищах или даже просто в автоматах на улице заготавливаются бумажки с предсказаниями, степень удачливости которых ранжируется от «великой неудачи» до «великой удачи». Хорошее предсказание принято забирать с собой, плохое – привязывать в специальных местах рядом с местом гадания, чтобы оградиться от плохой судьбы. Предсказание вытягивается наугад.

      4

      Имя Харуны содержит иероглиф «хару» – «весна». В свою очередь, первый иероглиф фамилии – «сакура». Этот цветок в японской культуре ассоциируется с мимолетностью жизни, которая увядает так же быстро,

Скачать книгу


<p>16</p>

Летнее легкое кимоно. Хотя в повседневной жизни современные японцы предпочитают западную одежду, для летних фестивалей нередко выбирают традиционные наряды.

<p>17</p>

Бенгальские огни и другие фейерверки – непременный атрибут летних фестивалей.