Потеряшка. Брайан Макгиллоуэй

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Потеряшка - Брайан Макгиллоуэй страница 26

Потеряшка - Брайан Макгиллоуэй DETECTED. Тайна, покорившая мир

Скачать книгу

выломал кусок полированной поверхности.

      Джим мгновенно схватил дочь поперек туловища и выбросил из кухни. Солнце уже зашло, и в коридоре стояла темнота. Она лежала на ковре и с ужасом смотрела, как еще один кирпич разбил окно над мойкой и грохнулся на кухонный пол. Мать затянула ее к себе под стол, пока отец полз по осколкам стекла к закрытому шкафчику под умывальником, где хранилось его табельное оружие.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Так католики в Северной Ирландии называют город Лондондерри.

      2

      Миля – 1,609 км.

      3

      Ярд – 0,914 м.

      4

      Фут – 30,48 см.

      5

      Гипотермия – переохлаждение; состояние организма, при котором температура тела падает ниже уровня, требуемого для поддержания нормального обмена веществ и функционирования.

      6

      Один из немногих в Европе «двухпалубных» мостов. Назван именем первого премьер-министра Северной Ирландии лорда Крейгавона.

      7

      Общее название этнонационалистического конфликта в Северной Ирландии. Охватывает период с конца 60-х годов до 1998 г., когда в Страстную пятницу в Белфасте было подписано соглашение о прекращении конфликта. Хотя спорадические вспышки насилия случаются и сейчас.

      8

      Третий по значимости чин в территориальных органах британской полиции (за исключением полиции метрополии и полиции лондонского Сити).

      9

      Специальная структура в территориальных органах британской полиции, которая занимается вопросами домашнего насилия, жестокого обращения с детьми, пропавшими без вести, сексуальным насилием и т. д.

      10

      Имеется в виду Северная Ирландия.

      11

      Имеется в виду Республика Ирландия.

      12

      Так иногда называют католическое меньшинство в Северной Ирландии, выступающее за отделение от Великобритании.

      13

      Около 178 см.

      14

      Клейкая масса, которая используется для крепления на вертикальных поверхностях плакатов, постеров, фотографий и т. д.

      15

      Около

Скачать книгу