Немецкий язык для профессиональной коммуникации. Л. В. Иванова
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Немецкий язык для профессиональной коммуникации - Л. В. Иванова страница 10
3 Предложение
3.1 Выучите лексику по теме раздела
das Angebot – предложение
anbieten – предлагать
zuzüglich G – включая
die Mehrwertsteuer – налог на добавленную стоимость
die Ware – товар
die Art – сорт
die Menge – количество
die Größe – размер
die Farbe – цвет
die Verpackung – упаковка
gültig – действительный
gelten – быть действительным
der Auftrag – заказ
der Auftragseingang – поступление заказа
ab Werk с завода-поставщика
abziehen – предоставлять скидку с цены
ohne Abzug – без скидки
erhalten – получать
innerhalb G, D – в течение
einschließlich G – включая
bestellen – заказывать
die Bestellung – заказ
die Lieferung – поставка
liefern – поставлять
die Gebühr – сбор, пошлина, плата
den Preis erhöhen – повысить цену
den Preis ermäßigen – понизить цену
die Lieferbedingungen – условия поставки
die Zahlungsbedingungen – условия платежа
der Rabatt – скидка
der Mengenrabatt – скидка с количества
der Großhandelsrabatt – оптовая скидка
das Skonto – скидка при платеже наличными
einen Rabatt einräumen (gewähren) – предоставлять скидку
die Zahlung – платеж
bezahlen – платить, оплачивать
die Rechnung, das Konto – счет
der Rechnungsbetrag – сумма счета
die Zahlungsfrist, der Zahlungstermin, die Fälligkeit – срок платежа
Die Zahlungsfrist ist fällig. – Наступил срок платежа.
die Zahlungen leisten, abwickeln – производить платежи
Die Zahlungsfrist läuft ab. – Истекает срок платежа.
die Schulden (die Rückstände) begleichen – погасить задолженность
die Zinsen entrichten – оплатить проценты
die Verzugszinsen – проценты за просрочку платежа
frei Haus – с доставкой на дом
3.2 Повторите управление и употребление следующих слов и выражений
Der Warenumsatz ist im ersten Quartal um 2,8 Prozent auf 2,6 Mrd. Euro zurückgegangen. (Товарооборот сократился в первом квартале до 2,6 млрд. евро (на 2,8 %))
gegenüber D, im Vergleich zu D – по сравнению с …
rund, etwa – примерно, около
knapp – едва, около
netto – ровно, точно
höchstens – максимум
mindestens – по меньшей мере, минимум
doppelt so viel – в два раза больше
dreichfach so viel – в три раза больше
sich verdoppeln – удвоиться
sich verdreifachen – утроиться
der Preis für Akk – цена на (товар)
der Preis pro (per) – цена за (тонну, кг …)
umrechnen in Akk – произвести перерасчет в другую валюту
der Rabatt auf Akk, das Skonto von D – скидка с чего-либо
einen Betrag auf das Konto überweisen – перевести сумму на счет
die Kosten für Akk – расходы на что-либо
kürzen um Akk – сокращать на (сумму)
die Rechnung über den Betrag (über die Summe) – счет на сумму …
3.3 Прочитайте следующие