Озорство. Предвкушение. Планы.
– Ох, я думаю, что смогу с этим помочь.
Глава шестая
13 декабря
Мелоди прибыла на Манхэттен слишком рано в среду утром. Она стояла у выхода из метро, обдумывая разные варианты. Можно скоротать время, зайдя в «Дуэйн Рид», и купить палитру теней для век, которой она никогда бы не пользовалась, посидеть в кофейне, смотреть на людей или переписываться с Битом. Он же жил в Мидтауне, верно? Может, он хотел выпить кофе?
Опять?
Это скучно!
Ей пришла на ум фантастическая греза того, как они носятся по городу и совершают спонтанные выходки, как Пол и Холли в фильме «Завтрак у Тиффани», но Мелоди была не столько Холли Голайтли, сколько Холли Гоухоум-энд-Стей [1].
Хотя, возможно, это уже не совсем так. В конце концов, она подписалась на участие в реалити-шоу, понятия не имея, что ее ждет впереди. Она предприняла шаги, чтобы перестать зависеть от финансовой поддержки Трины, пускай миллион долларов и был пока что несбыточной мечтой. Это решение – уже что-то, а что-то – больше, чем ничего.
Чувствуя прилив сил, Мелоди достала телефон и написала Биту.
МЕЛОДИ: Я приехала рано. Подскажи, где можно выпить самый вкусный кофе?
Ух ты… она даже сама приятно удивилась этому сообщению. Она давала понять, что сейчас была в городе и искала, чем бы заняться, не прося при этом его присоединиться.
«Не так уж и плохо, да, Галлард?» – подумала она.
БИТ: Я в спортзале. Придешь сюда? Здесь есть кофе.
МЕЛОДИ: Звучит как ловушка.
БИТ: Разве я могу так с тобой поступить?
МЕЛОДИ: Возможно, кто-то украл твой телефон. Возможно, я разговариваю с парнем по имени Лэнс, который хочет продать мне абонемент в спортзал.
БИТ: ХА-ХА. Это я, Персик. Я скину тебе место.
МЕЛОДИЯ: ОК. Я приду, но есть сомнения.
Ее телефон звякнул, и по коже побежали мурашки, которые вызвал Бит, назвав ее Персиком. Теперь то сообщение навсегда осталось в ее телефоне. Она могла перечитывать его, когда пожелает. Мелоди нажала на кнопку карт, с облегчением обнаружив, что находится всего в одном квартале к югу от спортзала Бита. Семь минут спустя она осторожно вошла во вращающуюся дверь с таким выражением лица, которое бросало вызов любому, кто пытался продать ей курс занятий пилатесом.
Не сегодня, черт возьми.
Но, как она и предвидела, улыбающийся спортсмен в фиолетовой рубашке-поло уже приближался к ней, прямо от финишной черты соревнований по биатлону «Айронмен». У него даже не было видно икроножных мышц. Они выглядели как камни с прожилками, засунутые в нейлоновые чулки телесного оттенка.
– Добро пожаловать на программу «Кор». Вы член клуба?
«Беги, пока можешь», – подумала Мелоди.
– Извините, я ошиблась адресом…
– Мел!
Среди отдаленного металлического
Фамилия Голайтли буквально переводится как «легко ступающая», и это заменяют на Gohomeandstaythere – «Ступай домой и оставайся там».
