style="font-size:15px;"> – Мы идём на остров, старпом! – повторил Гриффель. – Кто-то должен преподать этим разбойникам урок.
С этими словами капитан развернулся на каблуках и, громко стуча башмаками по дощатому полу, покинул кают-компанию. Камбала остался сидеть за опустевшим столом, растерянно хлопая глазами.
Спустя некоторое время Гриффель вернулся. В руках он держал большой свиток. Капитан аккуратно развернул его и разгладил на столе. Поверхность пергамента была испещрена линиями и надписями. Сверху, выведенная золотом, красовалась надпись: «Туда-Обратно карта Вообразилии и не только».
– Не дрейфь, старпом, – приободрил своего помощника капитан. – Видали злодеев и почище. Управимся одной левой. А с этой штучкой доберёмся до Сладкого острова очень быстро.
Капитан ткнул пальцем в пергамент:
– Знаешь, что это?
Камбала помотал головой.
– Крайне удобная вещица, – сказал Гриффель. – Если дошёл в назначенное место по этой карте, то обратно можешь вернуться мгновенно. Правда, маршруты она составляет не совсем обычные. Но это даже плюс! Прокатимся с ветерком!
Старпом с недоверием глянул на волшебную карту.
– Она точно работает? И как её читать, тут же ничего не понятно!
И действительно, разобрать что-либо на этой карте было совершенно невозможно, так уж густо она была исписана. Очертания всех морей, островов, материков Вообразилии и не только были нарисованы один поверх другого. Однако Гриффеля это нисколько не смущало. Как ни в чем не бывало он скомандовал, обращаясь к пергаменту:
– Туда, на Сладкий остров!
И тут как по волшебству с карты начали исчезать линии и надписи, пока не осталось одного лишь изображения небольшого клочка земли, нескольких координат и навигационных заметок. Сверху появилась надпись: «Бухта Бананао – Сладкий остров».
– Примерно три дня ходу, – объявил капитан, изучив маршрут. – Путь лежит мимо Ужасного рифа, прямиком через Угрюмые скалы, – добавил он тоном, в котором слышались подозрительно восторженные нотки, – затем пересечём Сахарное море – и мы на острове.
– Странно, – старпом перегнулся через стол, чтобы получше рассмотреть план рейса. – Я слышал, добытчики ходят на Сладкий остров не меньше двух недель.
– Потому что они обходят Угрюмые скалы, а мы пойдём прямиком через них. Судя по карте, там есть пролив. Единственное, что вход в него загораживает Пучинный водоворот. Но это мелочи, – бросил Гриффель.
Камбала тяжко вздохнул. Кажется, кровожадные пираты – это не самое страшное, с чем им придётся столкнуться на пути к варенью для вафель.
– Старший помощник Камбала, немедленно готовьте судно, – скомандовал капитан.
– Есть немедленно готовить судно, – отчеканил Камбала, оторвавшись от карты.
Старпом прибрал уцелевшую после завтрака посуду и отправился
