Toggle navigation

Портрет художника в юности. Джеймс Джойс

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Портрет художника в юности - Джеймс Джойс страница 28

Портрет художника в юности - Джеймс Джойс Азбука-классика

Скачать книгу

кстати, – сказал вдруг Цапленд, – я видел, как твой предок прошел.

      Улыбка на лице Стивена потухла. Любой намек на его отца, будь то со стороны товарища или учителя, лишал его спокойствия вмиг. С опаской он молча ждал, что Цапленд добавит дальше. Но тот неожиданно, толкнув его локтем в бок, заметил:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      И к ремеслу незнакомому дух устремил.

Овидий. Метаморфозы, VIII, 188.

      2

      Лк. 17: 1–2.

      3

      Парафраз ветхозаветного стиха Зах. 2: 8, ошибочно приписываемый здесь Христу.

      4

      Море (лат.).

      5

      К вящей славе Божией (лат.) – девиз иезуитского ордена.

      6

      Laus Deo Semper – Вечно Бога Хвалит (лат.), формула, ставившаяся в конце сочинений в иезуитских школах.

      7

      Ср. Мф. 18: 17.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAODAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHAQIICQr/xABrEAACAQIFAgUBBQQFBggHACMBAgMEEQAFBhIhBzEIEyJBUWEJFDJxgRUjkaFCUrHB8AoWGTPR4SRXYpWX0tTxFzhDWXJ3srUYJSY5SVN1doKStjqDojQ1dJOjs7QnKURGSFZjZmdzhcLD/8QAHQEAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICf/EAEoRAAEDAwIDBQUFBQYFAwQCAwEAAhEDBCESMQVBUQYTImFxgZGhsfAUMsHR4RYjUlPxB0JUcpLSFTM0YrIkgpM1Y3OiF0PCgyX/2gAMAwEAAhEDEQA/APDaLL2qoNyNZifSo5wEVA0w7Zb3dlzZC1iSqWYl1UEX5/rcWODB7REFVdByCE/ftqnlotjx06MV942cuQb3uPe4t+uKYY7Vv8VbZ92YlNqZWZpDM1kUkhlUdhfv24GDGpA0qBYNwE4T5dGlGfK3Bnsu3uWHwPrgIc7VlQ0ytshmgggDN/rRcBbA2+Dx9MNVBJhNgCOaPzCiqMyhhlEpe/o3XsNo5tft7/44xBjmgkJHZO2m3GWU7gr94XcU3c2UW55Ha4wO4GqMwlSMYiUZl+UpXVUvlG9kJtt9QJ9r/lbnEHVIAlEIBKdqihgfKvu6JFPOSSq+oAE/X9P54C1xDtRwEnAFuNwmJdHyUC0M0l98rbtrt+Ek8fx9vj3xc+0Elw+Pkg92DEKU/ciIwjOyxJ6W2Xsp/v5tz9MUC+cNyVaawg5KTZTqGkbOooY2tON3mMDbi9toPyeL84lWokUtR2UKToqABTnLaaKko3Sqm3y7CUjgtucC4/j8j6c4xX6nOGgY8/r3LSptDZ1Z9EyZDQ1WbZ9JPSyTxWl2F5G9QINwOe3buPbti5WdTZT0uAKr0WuL9TVYeXvHTZZJRBDIKqP1HdYw3N+Lc3P8r++MWqcgg7Z9fatSk0EFpbvhE5xFmOT5Mqx1GXwtUKqOsdwXAX07fbi3PPf8ziVAUqjy5wJj8d01YvYAGwJHyTVleR1EtIokjRwkpfytjKbFTa3NgD/di0+tTa6GnlH0FVp0XkSeqkmb0EX3aOQRvLJMHOwobogsCbke7HGbSrEu09Oa0qlANAf1nCTx5R98yySSdUiTaxBsTxY2A5uTf+Hzg3eQ7S0KBph41u2TcdLx1dLuaPzFXvct3t3AB/x74OawadJ36oIZqhwTZLl8n7PZ4IqdzAw3he1+eT8cgfxGIagXaXHdWqb3gHTCKSskrZkWaNYlQliwC3PyP7sIsYAS3KstqudDXiEj1FWUNFUQ+RGTU8qzFFYR3PBsbc/J/ng9tRqOaS44QLmvSD2wJKr/AFVmMlQZZZPTHIv4UK2tc2ION6zpAQsa7qkkkbKKVEZzJNqhFRSPWWsAPytjTBa3KzXNcRpKaaeikpM0Ijt5hbaABcEfN/4Y0Wva5vkqVQeLSVcGkKatagppZKNnkjZAxCJ6vSOL2NhYC/F+Rc++OdujTJLQ7qrttTqmDp+C3zGY1+aGrkWaM+WoaF/LFgrE2O3t347cfnfEaGkU9AznfKtXeptUHyGPrkmHM8z8+FBH5UUb+kqZdrfiPHb6kjnFmmDJklV3tGkEQAtq6pgzPK4j6HkgjCsfKLC5PcEcW9/8WwzQQSITEY3SrTNDLnlHUNLNv3u+69724sQOAb8i1yeb8YFcPa14gIlFpIJJUI1pp79iZkqyQ1aIQLligsLcc378fTtjXtK3eNkQqdamQdJUm0wzRUv7xZ0cKApllCsl/Se5N79+Lj1YoVx45ER5I7AS0jmmzqDKksAhZJZJudjh1YgqwFv0se3xixZ4kk4QqzvEAAoq+2aouyNJvsWvwDcDnj9ecaAIDfJCaZCeMrp0hptwK7HIG0jn6Yq1CAZCKGlwIK2rao0UblETceLgdzYX+gw+voghkElyLpnnlpw9rseLhhY3I7jA3BodBVgPLmBwKVTOagHarttQWK2Bv3GIxkAp2uJkjkkkSySIJpHBTcO9yb3/AO/vhi3eEWZH3k4w1myyq9rg+qxIUd/4/XAnN5IoyY2KUnzY13FVsFBJPzz/AHYgIlEh9NpjISLMqmGgiS6kMvq+Q3Hb+JxKkxzj6qJqgAhNtVmA/ZIhLRiJXDKB2Ba1xz/jjFhlM6w7mqdQktgJhNlnUWDrc3I9/rxi+7YoITjJGJQiqAA6XCX5Ht2OK+kydSm4gwFvM/3WCANCx9TM23jnt/gYi0aiQOak1xaJWVzKQvt8xLk9ilrDge2IGnpb4giNc5ztSc6PMjKrEgRzqeeBwP4YDpjCm92zjuthRxpEzqqIbgEcDj8sSJ5FBDyMBYqcvt61G6NbNbuSP7sRJjBR2SctW++zo4sAqk3vybD+zAwOqd0kAFYq0WaCzsLBdyqvGz6f4+cREg+FSazVh3sRkqpCqusiCUMFVlW97C4LfOGAJEQnqgzqaY+soUtXDLUhkkjXhvNAFr8fnz7YdwIbBGFBrwD4FnNUjgBlvGqG9wvYG1j+Xv8A4GJMkkAKTnnTukNBSCtzGKkIUrKwCBr3Yn2v/txbktaXgKi54wJ3UhybIaSPL5YJopl7RDjbdrWPtbg9vnnFeq8uOoHzUaRgwUyZzBFSwzRsp2rOVILi6n374m0eIObzClu2HcimzJy0WYRpCFLK26y7TuIN+x+ffF2oWvbqdzVYMOrwp9q8qqq6GKNGMFXJwo4sw2i/b2sLfn9cU2upsdnIT1WPfB2KbtY080FIhmWEVFrSuo5fbYL+fAv8kk4u2HjcWN2QriQ0at1BVD1NYOGZnaxC8k9uMb3dQAAFU1hKcxyiXKK2enqopIZoiUZG/EhH9uAuaQYI2UWVGubKRmA+WSfb+JxItCkDmAsxoEjbcP5dsJu6ctO62ESSxd7EdyewxIsjdSwQilQ3uFJ/TEXNlsKAMlbNFePngj+eBQpORTIRhgZ2SwFjE4S1Kd5DURQm7m3HIPPbsPrjmK7DyXRUagDIKPdx97KxiMlwDcr+Ln/bhgMeJQeCCmyOknqJibDarbWYDgH4v/s+cWnaYCHTI1QSlzpIkG5UVd4tc+nkXvfnk98V2wMK1Uc2fCjo6NqiieWMAlbkhpLEm3Nh/C3zzgevxQUMjwy1N2XSS0laxsEUqVG5d3c+1vy/TFp7WFv5Ks6ZUoirkmyiyDZKi7l2gGx7E88YoaCHT5oks05TvprM0pKRkkVP+Ec73X/Fj/diFanJ39yZlTSMBLcilggjqJGJJbd2INrcjv72se3vgNQEwESm8HdNMleVzAxqrbtu5eDYj+PPHvi0KXgVXvBriFIoEqarLHklmWpc/iR7Ob2sO3I4Htim77+PqFcDRoS3MKd2yyONV2yKCfSOW73ufk84DTLTUJCm7VoAKaqDRwNStUjLc8be5AFrWN7kX+cWH3OAwITKQPiT1lVTLTZszEM3kjyyjAG3APPyOcVKoBZp2ViiSx8qaQaooNrBKaMsbMZAxLAnvfi1rW5+pximlUdA1exaoqUmjDfalDTLlkUlVErbI7MFjF7gg9vrxbDaQ8wTn8lNp0Au5I7MaP8A4GlVMJCYWcOwa6IpN7gW9yB8Yj3kksbGYUSwQHkbLTTmetWagiihE1XFI17j8I3Hkk8j9LdsRuKGlhccGPqEqNUudpGQpLmeU7c28iWeT/g0X4wxYspN7AccX47Yo0X+HU0bn6lX6zCHaXHb6wioadMqq1kdpAPKbfwQ3bi4t/P6jFhlQubtmVWLAP70KOai1E+XZ3OtJE0cCgrDZyxcEX7G3c4sspBzQHb80weWOkbJPS58aXiZGIK7YjJb03tc/X2/gMMLZz/uKYuQ0wQmDNtSCpEayQNGyj+jexJB9RN7c3tcfBvi2y0AkhQdcBwAKjGqsxL0BZKl0lb0ESe97D259/fGlbUowW7LPr1iNnZKi9fBNSZPJLGkUsTOY2DAlwADyfge1/pbGgxzS+Jj5Ks9rtAP0FFvv7mmktDGrtGqiRWIAU/Ivyf9uNBrMxJhUajswi4KOSprY/M9TOwQG9x+tvbBm1A1hAVd7CTJCtXRISikpoVaJZ5bqI7PwQ1ueeOPn6Yw7t7i0nkFpWLQHg4+uZTjqOJcskqEadHqJLxjYvFrH557e30wC1eS0ADCtXobOdx0UEoDTT5tL943srhlQBRze4vz+nb2GNloIp4WM8hxgpV5lPSRint5KowYCIjuRb5JvcD6d+MDdqLp+pTtwDGE76Wgd6Q04BJMJ8vm1yvq5v8AUW5xUuXDVrOysW7C7wzKRa2yhc4lhrE3RTvIjlyRdhyCGNuGvc++LNrU0DSchCqgGHbEpulov2fWq6VEkvCgLu3RgkEWPvw3wPn5wVzgcc1GnOrdZz+hFTQSvKC6

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика