style="font-size:15px;"> М у э д з и н – человек, призывающий верующих к молитве.
8
Использовано неоригинальное изображение, источник: shutterstock.
9
Четырехгранный волчок, с которым дети играют во время еврейского праздника Ханука.
10
Свиток пергамента с молитвой, который евреи прикрепляют к дверям своих домов.
11
Традиционный мужской головной платок, который носят в арабских странах.
12
Tabula rasa (лат.) – философское крылатое выражение, обозначающее «чистый лист», то есть изначальное чистое состояние сознания человека, еще не заполненное информацией.
13
Хабиби (араб.) – мой любимый, мой дорогой.
14
ЗАКА – израильская общественная организация спасательных групп из добровольцев.
15
Сказитель.
16
Традиционное уединение жениха и невесты в завершение брачной церемонии.
17
Песня Talking Heads:
И вы можете себя спросить: «Что это за прекрасный дом?»
И вы можете себя спросить: «Куда ведет эта дорога?»
И вы можете себя спросить: «Прав я или ошибаюсь?»
И вы можете себе ответить: «Господи Боже, что я натворил?»
18
Южноамериканская степь между Андами и Атлантическим океаном.
19
Произведение буддийской литературы, рассказывающее о прошлых жизнях Будды.
20
Также известный как «Океан сказаний», стихотворный сборник индийских легенд, новелл и сказок.
21
Еврейский головной убор в виде сплетенных в пучок нитей.
22
«Красный щит Давида» (иврит) – медицинская служба Израиля, которая оказывает неотложную помощь в чрезвычайных ситуациях с большим количеством пострадавших.
23
Государственный гимн Израиля.
24
Я хочу то, чего у меня нет (англ.).
25
Ничто не сравнится с тобой (англ.).
26
Использовано неоригинальное изображение, источник: shutterstock.
27
Названия поколений мигрировавших японцев. Иссей – первое, нисей – второе, сансей – третье.
28
Nip (англ.) – оскорбительное прозвище, употребляемое в отношении этнических японцев и лиц японского происхождения.
29
Bockscar: каламбур от слов boxcar (англ.) – товарный вагон и фамилии командира экипажа – Бок (Bock); The Great Artiste: Великий художник; JANCFU: Двойной сухопутно-морской удар по гражданским.
30
Восточный
