GRANMA – вся ПРАВДА о Фиделе Кастро и его команде. Зоя Соколова

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу GRANMA – вся ПРАВДА о Фиделе Кастро и его команде - Зоя Соколова страница 53

Жанр:
Серия:
Издательство:
GRANMA – вся ПРАВДА о Фиделе Кастро и его команде - Зоя Соколова

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Инсургент – повстанец, участник вооруженного восстания против правительства (прим. ред.).

      3

      Прекарист – крестьянин, не имеющий юридических прав на обрабатываемую им землю (прим. ред.).

      4

      Мамби – слово афро-кубинского происхождения, переводится как «патриот», «борец за великое дело свободы».

      5

      В данном случае речь шла о Хайме Косте Чавесе, молодом (на момент штурма казармы Монкада ему было всего девятнадцать лет) человеке, не сумевшем пережить драму эпопеи «Гранмы» и позднее вообще отошедшем от борьбы.

      6

      Кубинскую революционную партию (партию «аутентиков») создал в 1892 году Хосе Марти. В 1947 году от нее откололось левое крыло, которое совместно с другими группировками образовало Партию кубинского народа, или партию «ортодоксов» (прим. ред.).

      7

      Эти слова были сказаны Марти в рассказе для детей «Три героя», напечатанном в детском журнале «Золотой возраст». Но при жизни автора журнал так и не был издан в его стране и увидел свет лишь через четыре года после его гибели, в 1899 году. Мадридская цензура наложила запрет на идеи Хосе Марти. Они были опасны для колониального господства Испании.

      8

      Гуахиро (куб.) – крестьянин, мелкий фермер.

      9

      Гуаябера – легкая рубашка из хлопка с короткими рукавами (прим. ред.).

      10

      Алькальд – председатель муниципального совета, выполняющий административные и некоторые судебные функции (прим. ред.).

      11

      Escalinata (исп.) – большая парадная лестница (прим. ред.).

/9j/4RifRXhpZgAASUkqAAgAAAANAAABAwABAAAAigIAAAEBAwABAAAAjwMAAAIBAwABAAAACAAAAAMBAwABAAAAAQAAAAYBAwABAAAAAQAAABIBAwABAAAAAQAAABUBAwABAAAAAQAAABoBBQABAAAAqgAAABsBBQABAAAAsgAAACgBAwABAAAAAgAAADEBAgAkAAAAugAAADIBAgAUAAAA3gAAAGmHBAABAAAA9AAAACABAADAxi0AECcAAMDGLQAQJwAAQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTUgKE1hY2ludG9zaCkAMjAyNDoxMjoxMyAxNToxNTozMwAAAAMAAaADAAEAAAD//wAAAqAEAAEAAACKAgAAA6AEAAEAAACPAwAAAAAAAAAABgADAQMAAQAAAAYAAAAaAQUAAQAAAG4BAAAbAQUAAQAAAHYBAAAoAQMAAQAAAAIAAAABAgQAAQAAAH4BAAACAgQAAQAAABkXAAAAAAAASAAAAAEAAABIAAAAAQAAAP/Y/+0ADEFkb2JlX0NNAAP/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAHIDASIAAhEBAxEB/90ABAAI/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwDt2MbRWKKGiupnsYxg2ta1vtbWyse1tbdu1m1VOsdRyOndJy8+uH2Y9Reyt7toJB2tbO786VeuLXOgEgEnX5qj1Tp7Op9OysG1jLRksc1rbZawP/wRe6vc5vp2bX72pKeE6j/jB6hb1DAzKcQ0fs/1RbU657m2ue3Y5lraxV+ipd72bv8ACro/qH9Zeq9fo6jbn3tfZRcwVMrZtDK3hx27h9Nu9vt3/pf3157b0rqld7sWyhzr2l1QYGuYXuZ9P7M1zf0rHR+jt/wq9T+p/RrOj9Cpw8h36ewnItBaGuYbA2KLI/nLKGN2b0lO0DbodxIOv4KTbLdQTHeRrCjqZ8k7Rp8uySmQc/xJn6U/99Thz4gmIHPJ1TAaaxHwUh56pKVud2PA8J1Q7Q4hs8jiQJ8kWJOg08FF4mNeeQkpES4u/iQl7pkGPE6BTDZM90i0aHw5hJSmucTzMCJ/FNvdB1IJ0+AUgAIOkCYTwDoe6Slpf4N5j/X+Skp7W/u/iUklP//Q63P6x0rBtdVlZAreOWEGYPwCz3/XD6u1zOQ50cCOf84qn/jDxq7OkPyC3c+uytrCP3XO1Xn7aNpaYmefgkp9Hf8AXvpjWk1V2WQNJPb/ADXKo76/Sf0eKIOsEmfvlq4+ljY0nQd1ZpodaTthgDdS7j/VySnayfr31XbNLW1kCZgcfPcu+wXOuw8a55991Ndjvi9rXO/KvJX02ODgQQ2DM8aDhes4IIwsUckUVa/2GpKT6afHVMGzr/qE7SXa+Gil20HwSUt8p4UXDxHjqpT24PCG7TvJmRKSl48BKkNdY/FRBJO46DuVPnwSUrQcpuR4R3TyonU/JJTPc7xPjx+KSW7+V28Qkkp//9HS+vLnu6LYwiB69MdhGsBce3EJhoBEdv4rr/rbYLujMcBt33UFrTrpB5/eWPXjO2iBP7rh/r9L3JKauPiEgA8R2/1/OXNdeuyaeovrZc+usEy0EgCPb9Fd5j4jnBpMgOnWBBjT2Lhvrbjuq67fW8EHe6Qfj/5FJTml9r63OL3u9pmXGeF7/wBO/wCTMKdZxqOf+LYvnwNJY4E6Bv8Aq1fQfT9OmYbdQRjUceVbElNoQZI57yeEjB76HSfNRGpnlKfu5SUy5PmhXHSCOwBU2x3PzHBChaZAPnoElLtG0zMgogI0nXsVBp7LF6r9bsHpOY7Dyce51gAcC0t2uDhy2TuSU7sgKMg9vmVy+N9fcfKzMbGrwnt+02sq9RzxA3kN3+1vuXQ9RuuxsPIyMdjbbKWOsax5O1xb7tp2+76ISU29fw8P9fckvP8A/wAcbqf/AHBo/nNv0nfdykkp/9LQ+sYaOm0V6R61fy0do395SxsastYw6mAXQNPgI2q5ldIZ1BgGVddW0Weo2sNa2CNwbu3BysVdMqEn1r3diC4Aaf1GNSU4f1oDsPoNj6Say61jC4H80lxgO/l7F5tVh9Q6naCxodoXBzngfSP0fUef3wvaMjonTcqn0ctj8mkncWW2PIkfnbQWqFX1b+r9DQyvp1DQIAO3d/KH0iUlPimRV6DrabvbayQ5s6yPn/1K9+xYGDijwopH/gbFXZ03pjdRh44PiaWE/OWq2I/N0A4A4SUkBEfGUtBwVH3cSPmn1+KSmUiOfCZVbqGQ3Hor1b6l11dFU8brHbP+p3P/ALCPAHHGgWZ1bGdkZ/RxMMoyn5DhPPp1P9Nu39/e9JTph4BgfcVyn1qxGX9TY91YsIqbyQ2NXLqJEDlYnXmA5jYAJdWACfEEpKcPDwKqOqYbm016X1wdSdHf99XZ9TsazCynPMM9N+4/EQsM4rmZmM8A7W217iAYkPC0/rJY2romfYYgVwZ8C9jD/wBUkp5X9nH+Rzt+j/t/nEl0f2MeDf6b4j+b/f8A6/8AISSU/wD/0+oxyDQzZMT7WkkmJVysayOAVVoquaAx+wuYXbiHTEOPtlWW7xBMDXtM/ikpK2AYBlSAH0vFDBsmZaAiNLv9/KSl+NVKRzwOFEEzPc/FIbvpEwB5JKSNJjRMHR5+H+1NOmsSEvKYnxSUykkfk7aqj1Lp+bm3YduJljD+yGxzt1QtLnPaKho9zWe1nqK+C4jTw4SBcSANSf8AXRJTnvwuoU1PuyesvrqqBdZY3HoaGtb9J30LFVrr6oMcZWS05lrnkMrcxovrpcd+N67KvTq9b0/57b9DeqHU8vJyvrJiPwWfaun4RNebWHHY57S/I+jubX+jfU3ZdY3+drWj0PruH1jIz30EObvofWHEbjvoZ6jNv/APqfvSUsD1AbNuHZsD2vcHbQdHBztv6ZG+s+PdldEycbGaX23OqYzaJibaj6h/kM+lYtMB0zGnkEgx5IDfv8/ikp5D7H9aP/LYf0qP52v+d/0f/mCSH/zpo/7h2f8AKHofzLv6T/3H+j/S0klP/9St9ZPrH9YOgY9AxzW1jzsbXbUHObtBDmuscdznN2LJx/8AGB9a8gD9ZrZHhQz+P9Zan+M9n6ljgyf1140HOj/o/nLlsLGrAa0SQTuJPeUlOi//ABifWFryx+fYHMO3cyqoAkf2VF/+MHr4b7M7ILvCK2j/ADgxcvmMDcu8AyG2uH4lMzaGlrSSTHb2z80lPRXfXr6xlhAz8lpg6iyP+pavZ2fQYTyWMJ1nUtaSvnripwgw7gT/AGnH+0voTd7GHmWM/wCpCSly9oLWlwBdIYCYLiBucGfv7WqQJlU3dOwH5zOpOoY/NqbtqvdMtEbPb+a39G7b9FXNvPadUlLk6Rx4rO6nlWvnAxrG1vhrs29ztgox3O2O22Ee3My2b68T+3crOfluxamFjPWyL3eli0Tq+wiWtd+5TW39NkWf4KhUs3pdLegZmLdkPFlrHXZGc32udeIf68SP0fsZRTR/3H/QpKc3rvT83GecirLrwqslrMMYlbfUaaWBzcXHxyQ3fbt32Pft/wAJ6df82sfofT7aOsXYDnvORjUDc+tpa4en+hr3+mWuc3Y//PV271aejY3T

Скачать книгу