подряд улицам, тянущимся к реке. Я отмечаю, что они выбрали длинный путь, в обход Тайберна.
– Мы только поможем тебе добраться до дворца, а по дороге слегка поболтаем, – говорит мальчишка. – Если ты не против.
– Огненные колеса, – отвечаю я, спотыкаясь о камень.
– Правда? – Он поддерживает меня, не давая упасть. – Не вижу их, но готов поверить тебе на слово.
– Нет, я про твои глаза. Вертятся, как огненные колеса. Скажи еще раз, как тебя зовут?
– Джордж.
– Смешно. Тот, второй, тоже Джордж. Питер Джордж… ух ты!
Я наступаю на подол собственного плаща и лечу на землю.
– Нет, он просто Питер. А я Джордж. Давай-ка я помогу тебе встать.
Он поднимает меня на ноги, и я замечаю, что мы одного роста.
– Какой ты низенький, – говорю я.
– Я низенький? Ну уж неправда. Это ты маленького роста. Ну сама сообрази.
– Господи, а ведь ты прав! Умный ты, должно быть.
Джордж сухо смеется.
– Если бы каждого было так легко убедить.
Просто Питер подходит к нам, крепко берет меня за плечи и смотрит пристально в глаза, заставляя поднять на него взгляд.
– Джордж сказал, что ты живешь во дворце, – говорит он. Я киваю. – Что ты там делаешь?
– Я служанка.
Эта ложь слетает с языка легко. Я привыкла быть служанкой, я сплю в спальне для служанок, и иногда мне жаль, что я уже перестала ею быть.
– Служанка? – Он мигает удивленно. – Что за служанка? Горничная? Камеристка?
– Судомойка.
Не могу не заметить, что у него разочарованный вид.
– Давно?
– С девяти лет.
– С девяти? – хмурится он. – А где твои родители?
– Умерли.
– Понимаю. – Хмурая гримаса Просто Питера смягчается. – И все это время ты при кухне?
Я снова киваю:
– Я умею убивать кур, варить их тоже умею, и уток, павлинов, и кого хочешь. Я классное делаю жаркое, приличный хлеб, даже масло умею сбивать. А полы мою так чисто, что с них есть можно.
Сама ежусь, зная, как это глупо звучит. Но приказ есть приказ.
Просто Питер машет рукой:
– Ладно. Но вот кроме всего этого, есть ли в тебе что-то, ну, отличающее от прочих служанок? Необычное?
Да ничего, кроме сотни вещей. Или не сотни, а одной-единственной.
– Нет, сэр. Я совершенно обыкновенная.
Он поворачивается к Джорджу.
– Значит, Веда не про нее говорила. Не может быть, чтобы именно эту нам надо было найти. Я на секунду подумал, уж не служанка ли она самой королевы. Но эта девушка нам помочь не может – обыкновенная служанка. Джордж?
Джордж его не слушает. Он смотрит на меня, и на его лице очень, очень любопытное выражение.
– Наверное, ты прав, – говорит
