Что делать? Я перееду на ту виллу, оббегу все комнаты, насмотрюсь на них, а потом? Что делать потом? Как мне проводить дни, если уж задаваться столь банальным вопросом?
– Ой-ой, – сказал Эдуардо и подлил себе вина.
– Я имею в виду, что не могу же я все время ходить за покупками.
– Верно.
– Я мог бы раздать деньги.
– Идей по поводу того, кому ты мог бы их раздать, у тебя целые коробки.
– Да. Но почему-то мне кажется, что это не то.
– Кроме того, таким образом деньги могут вскоре закончиться. Миссис Ванцетти ведет книгу, и адресаты постоянно добавляются. Думаю, от пятисот миллиардов долларов или около того ты мог бы уже избавиться и с помощью имеющихся на сегодняшний день.
Джон взял свой бокал и выпил баснословно дорогого кьянти, словно ему нужно было утопить свои чувства.
– Знаешь, я задаюсь вопросом, чем занимаются целый день богатые люди. Что они делают, когда им не нужно работать, чтобы не казалось, будто жизнь проходит зря?
Эдуардо шумно вздохнул.
– Ну… можно работать на общественных началах. Pro bono[28]. Как мы. И мне нравится, что можно жить не на заработки.
– Но ты чему-то учился. Ты кое-что умеешь. А у меня даже аттестат никуда не годится, а учился я только развозить пиццу и катать рубашки.
– Но ведь сейчас ты можешь научиться всему, чему захочешь. Можешь купить диплом или закончить курс, если хочешь. Весь мир у твоих ног.
– Да, хорошо. Но вообще-то я никогда не хотел учиться и сейчас не хочу. Я сам себе кажусь сейчас совершенно неестественным. Как будто я просто в отчаянии ищу интересную игрушку.
– Ты ведь раньше рисовал. Что с этим? Художественное дарование?
– Я начал рисовать, потому что у меня была девушка, которая рисовала. Чем больше времени проходит с тех пор, как мы расстались, тем меньше я понимаю, что находил в этом. Нет, я не художник. Я совершенно бездарен в области искусства. – Джон вздохнул. – Я вообще бездарен. Нет у меня таланта к тому, чтобы быть богатым.
– Ох-ох, – снова произнес Эдуардо, и они стали молча смотреть на светящееся серебром море.
Ветер посвежел.
Звезды безразлично сверкали над ними.
В кустах внизу завозился какой-то зверь.
– Ты чувствуешь себя богатым? – вдруг спросил Эдуардо.
Джон вздрогнул, очнувшись от задумчивости.
– Что?
– Может быть, это все глупости. Просто пришел в голову вопрос. Чувствуешь ли ты себя богатым?
– Хм… – Джон выпятил губы. – Чувствую ли я себя богатым? – Он задумался. – Как я вообще себя чувствую? Понятия не имею. Это все оказалось сильнее меня, понимаешь? Месяц назад я был бедным развозчиком пиццы, и самоощущение изменилось не очень сильно. Ладно, сейчас я знаю, какова на вкус
Из любви (
