На солнце и в тени. Марк Хелприн

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу На солнце и в тени - Марк Хелприн страница 8

На солнце и в тени - Марк Хелприн Интеллектуальный бестселлер

Скачать книгу

Посмотрел на меня и говорит: «О, я думал, вы Кларк Гейбл[10], пока не разглядел как следует». Можете себе представить? Вот как он приветствует меня на моей собственной фабрике, в моей собственной стране, где сам он только гость.

      – Ты и правда немного похож на Кларка Гейбла, когда тот был помоложе, – сказала она.

      – Не похож. Ради всего святого, Элейн, когда Кларк Гейбл был молодым, без усов, он был похож на мышь. Он и сейчас похож на мышь.

      – Ну да, на мышь.

      – Элейн, ничего из того, что я делаю или думаю, не имеет ничего общего с тем, как я выгляжу.

      – Знаю. Миловидности в тебе нет. Я и не спорю.

      – Как бы то ни было, – продолжал он, – я не знаю, что делать. Но это так или иначе выяснится. Так всегда бывает.

      – А женитьба?

      – При чем тут женитьба?

      – Когда ты женишься? Тебе уже тридцать один год.

      – Тридцать два.

      – Тем более.

      – Я женюсь на красивой девушке, которую видел на пароме.

      – Вот как?

      – Она исчезла. – С этими словами Гарри встал и предложил тетушке руку. – Давайте пройдемся, – сказал он, помогая ей подняться.

      – Пройдемся?

      – Просто походим по дорожкам. Вам надо оставить розы. Эти ракушки такие белые. Как вам это удается?

      – Мы не используем устричные раковины, – сказала она. – В них много черного и серого. Те, что мы используем, дороже, но они того стоят. И каждый год насыпаем процентов двадцать новых. То есть я насыпаю.

      – Понятно.

      – Гарри, – сказала она, когда, поднявшись по короткому пролету гранитной лестницы, они отдыхали на площадке, глядя на волны, разбивавшиеся белыми брызгами на взморье далеко внизу, – никогда не забывай, что времени всегда не хватает.

      Он решил спуститься к океану и подошел к нему примерно в половине второго, перекинув пиджак через плечо и держа его на одном пальце. Рукава он засучил, а галстук ослабил настолько, что обычно длинные концы стали походить на короткие завитушки ниже узла. Если бы не ветер, у него бы промокла рубашка, хотя он шел главным образом вниз. Навязывая свой собственный протокол, пляж замедлил его шаги, прежде чем он добрался до воды. Быстрая ходьба, принятая у всех на Манхэттене, стала неуместной, когда он сошел с выложенной плитами дорожки, пересек выветренный и неухоженный деревянный настил и ступил на стеклянистый песок, заставивший его сбавить скорость в два раза. Продвигаясь к океану, он чувствовал свою тяжесть, но по мере того, как море заполняло его взгляд, становился все легче, словно заряжаясь силой от рева волн. Он оставался на суше, но видел только океан. Сильный ветер не прекращался и не менял направление, никакой парусник не смог бы сейчас идти в бейдевинд. Устойчивый и неизменный, как поток воздуха от электрического вентилятора, он, казалось, равномерно охватывал весь

Скачать книгу


<p>10</p>

Уильям Кларк Гейбл (1901–1960) – американский актер, кино-звезда и секс-символ 1930–1940-х годов, носивший прозвище Король Голливуда, лауреат премии «Оскар» (1935).