Menschen und Leidenschaften (Люди и страсти). Михаил Лермонтов

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Menschen und Leidenschaften (Люди и страсти) - Михаил Лермонтов страница 4

Menschen und Leidenschaften (Люди и страсти) - Михаил Лермонтов Драматургия

Скачать книгу

Утешься, брат – не век горе.

      Юрий (не слыша его). Ты на меня не сердит? а? прости мне, если я что-нибудь тебе обидное сказал – не я говорил – мои страсти, мое безумство – прости меня…

      Заруцкий. Тебе нужен свежий воздух!.. Итак, пойдем отсюда… в поле… (Уходят.)

      Явление 6

      (Комната барышень. Любенька сидит и читает. Горнишная шьет платье, а Элиза перед трюмо. Все тихо.)

      Элиза (примеривая шляпу). Посмотрите, ma soeur,[3] как эта шляпка на мне сидит. Не правда ли, что прекрасно…

      Любовь. Да, это правда. (Положив книгу) Ах! если бы ты знала, какую прекрасную книгу я читаю.

      Элиза. А что такое, позвольте спросить?

      Любовь. Вудcток, или Всадник, Вальтера Скотта! Я остановилась на том месте, когда Алина удерживает короля и полковника… Ах, как я ей завидую…

      Элиза. По мне ничего тут нет прекрасного. Пускай бы их сражались… да шею себе ломали… ха, ха, ха. – Какая дура твоя Алина!..

      Любовь. У всякого свой вкус…

      Элиза. Кстати: помнишь ли, как мы были в Москве. Я танцовала с одним прехорошеньким, молодым мальчиком. Он мне писал письмо, познакомился с кузинами для меня…

      Любовь (с презрением). И ты приняла письмо?

      Элиза. Экая важность! я очень рада… Когда мы приедем опять в столицу – он на мне женится… А ты не хочешь замуж, душенька моя? – будь спокойна, не возьмет тебя никто.

      Любовь. Где ж нам с вами, большими барынями, равняться… ты любимая дочка, а…

      Элиза (как будто не слышит ее). Какое прекрасное время – пойду в сад… (Уходит.)

      Любовь. За что меня батюшка меньше ее любит, боже мой? Что я сделала?.. Неужели должна любовь отца разделяться не ровно!.. Кажется, я привязана к нему с такой же нежностью, как сестра моя, никогда не огорчала его непослушанием – никогда – никогда… Ах, если бы маменька была жива, если б было кому с участием, нежностью меня прижать к груди своей, я бы не жаловалась на судьбу мою.

      (Василиса служанка встает и уходит.)

      Как я помню ее последние слова «не плачь, дочь моя – что делать, если отец тебя не любит – молись, дочь моя – божеская любовь равна любви родительской!» И бледное болезненное лицо ее сделалось совершенно спокойно – как смерть!.. (Молчание.) Видно, мне вечно быть сиротой. Я смутно помню, что когда-то я была у Троицкой Лавры – и мне схимник предсказал много горестей. – О! святой старик, зачем твое предсказание исполнилось?

      (Она садится за книгу. Вдруг входит Заруцкий. Она в испуге вскакивает.)

      Явление 7

      (Заруцкий подходит к ней.)

      Любовь. Чего вам надобно, милостивый государь – здесь – когда я одна – вы, верно, ошиблись комнатой, вы не сюда хотели взойти…

      Заруцкий. Нет, сударыня. Я точно там, где хотел быть… Это ваша комната…

      Любовь. Кажется…

      Заруцкий.

Скачать книгу


<p>3</p>

(сестра, (франц.)