Тень мальчика. Карл-Йоганн Вальгрен

      – Ангела – не тот типаж, который занимается такими делами.

      – Откуда тебе знать, какой она типаж?

      – А зачем тогда она наняла меня? Почему бы не оставить все как есть? Ведь все, включая полицию, уверены, что он исчез по доброй воле.

      – Ну, почему… а может, она хочет заранее обеспечить алиби? Причем полное алиби… представь, в один прекрасный день Клингберга находят мертвым, кто будет ее подозревать? Она не поверила полиции, наняла частного, так сказать, детектива… а разве ты детектив, Катц?

      Снова послышался душераздирающий, с визгом собачий лай.

      – Должен кончать. – Юлин вздохнул. – Пойду, пока дети не сделали какую-нибудь глупость. Собака у меня временно. Сегодня вечером придет кинолог, проведем все тесты.

      – А можешь сделать последнее одолжение, Рикард?

      – Какое?

      – Проверить архивы уголовки. Похищение Кристофера Клингберга в 1970 году. Я хотел бы узнать о странных находках на месте похищения. Какая-то пробка от шампанского…

      – Звучит диковато. А в чем дело?

      – Сам пока не знаю. Но проверить-то можешь?

      – О’кей, посмотрим, что смогу накопать.

      – Спасибо. Тогда созвонимся.

      – Пока, Даня! – неожиданно сказал Юлин по-русски.

      – Пока, – тоже по-русски ответил Катц.

      Юлин посеял семена подозрений, но взойти им было не суждено. Потому что то, что произошло на Шеппаргатан, полностью изменило правила игры.

      После разговора с Юлином он опять позвонил Ангеле, но безрезультатно – трубку никто не брал.

      Катц решил прийти на час раньше назначенного времени. Нет дома – значит нет, можно подождать. Разговор предстоял долгий и неприятный – ему надо было раз и навсегда избавиться от мысли, что она если и не организатор, то в какой-то степени причастна к исчезновению мужа.