помогает не заснуть. Глаза сами собой слипаются, смертельно хочется спуститься в кубрик, завалиться на койку и вырубиться в тот же миг. Но нельзя позволять себе даже малейшую слабину, он сейчас старший и не должен подавать дурной пример Миллиндре, Айлефу и Бвонгу.
Ночь тянется бесконечно. Да когда же она уже закончится, нет сил бороться с сонливостью.
На последних шагах начал топать чуть громче. Смалодушничал. Не хотел застать Миллиндру задремавшей. Айлеф и Бвонг – куда ни шло, с парнями все легко, а вот ей непросто выговор устраивать. У него к ней особое отношение, как-никак вытащил из трюма, к тому же девчонка, красивая и не глупая. Ей бы еще нездоровую бледноту с лица убрать, и вообще картинка. Драмиррес говорил, что это, наоборот, ценная черта внешности, но Трою такое не по душе.
– Трой? Ты?
Не дремлет или успела сделать вид, что ничего такого не было. Присел рядом, тихо спросил:
– Все спокойно?
– Пару раз вроде ухали внизу. Но, наверное, показалось. Совсем тихонечко, еле-еле слышно. А как у остальных?
– Все спокойно.
– Трой, я тут подумала… Ты умеешь плавать?
– Не знаю.
– Как это? А… ну да, ты можешь и не знать.
– Так о чем ты подумала?
– Забудь.
– Скажи, это может быть важным.
– Я думала о том, что мы будем делать, если увидим землю. Кораблем нельзя управлять, нас может понести мимо, и ничего против этого не сделаем.
– Хотела предложить вплавь?
– Если все умеют плавать, то можно.
– А ты умеешь?
– Плохо, далеко не проплыву. Но можно сбить несколько досок и держаться за них.
– На досках быстро не поплаваешь, они тормозить будут. К тому же я днем видел крупную акулу, она плыла за кораблем.
– Акулу?! И не сказал ничего?!
– А что тут говорить? Просто большая акула.
– Я никогда акул не видела. Интересно!
– Если появится опять, покажу.
– Я что-то передумала плавать.
– Акулы не такие уж опасные.
– Нет, я в воду ни за что не полезу.
– Не уверен, что все остальные умеют плавать. Как я заметил, лучше нас с тобой никто не знает море. Ты жила возле него?
– Далеко, на севере, почти под Срединным хребтом. Но там не океан, как здесь, там моря. Они тянутся перед горами Срединного хребта. Очень теплые, почти все дни солнечные, постоянного сумрака, как здесь, не бывает.
– Ходила на кораблях?
– На совсем мелких. Да и сама тогда мелкой была, мало что запомнила. Но я хорошее образование получила, да и читать люблю, поэтому знаю много.
– А у меня почему-то с чтением проблемы. Читаю, но буквы будто чужие. И при этом точно знаю, что обучен читать, трудностей быть не должно.
– Твою память искалечили, может, все из-за этого.
– Может,
