в память об усопших.
Реквизит – содержание дамской сумочки.
Рекрут – новобранец-ортодокс в Армии Обороны Израиля.
Рикша – дама с тележкой.
Рыдван – разбитый легковой автомобиль.
Самшит – одежда кустарного производства.
Секстет – секс тет-а-тет, самоудовлетворение.
Эйфория – наркотическое опьянение.
Слямзинг – присвоение чужого авторства.
Сомбреро – шляпа ортодокса.
Вывеска на фасаде магазина: « Евреи были! Евреи есть! Евреи будут есть!»
Сосульки – поцелуи взасос.
Дружбан – банщик.
Матка – киевская Русь.
Бандаж – оккупация.
Приманка – украинское сало.
Нижняя палата – нулевой этаж.
Отвёртка – красивый жест.
Сон-трава – марихуана.
Статс-дама – классный руководитель.
Сутенёр – перевозчик.
Тельняшка – наколки на теле.
Три ада – светопреставление.
Туше – сожжённый лес.
Цигарка – электрическая сигарета.
Экслибрис – раритет.
Экспорт – бывший порт.
Пилигрим – артист бродячего цирка.
Плоть – сила духа.
Праязык – раннедревнееврейский язык.
Прообраз – оригинал текста.
Пуансон – шансонье.
Пуанты – обувь фрика с высокой подметкой.
Пузадый – мужчина с широким задом.
Пушбол – жонглирование легкими предметами.
Пушонка – женщина подшофе.
Раешник – вечеринка со стриптизом.
Развод – мошенничество.
Распашонка – женская блузка «секси» с опущенным рукавом и воротом, открывающим грудь.
Расстрига – мужчина, бритый наголо.
Реверанс – расшаркивание.
Резюме – объяснительная записка.
Краткость – мат таланта.
Медиум – подхалим.
Миксер – теория « плавильного котла» в Израиле, слияние культур выходцев из разных стран.
Мирра – переговоры Израиля с Палестиной.
Коно – пли – гашиш на экспорт.
Отребье – наставления ребе.
Отродье – секта верующих евреев, не признающих государство Израиль.
Пальмира – Восточная Пальмира – восточный (арабский) Иерусалим.
Перифраза – оперённая фраза, описательная передача смысла другого выражения.
Гимнастика – создание гимна.
Пеан – патетическая поэзия.
Пень ЮАР – саженец, завезенный из ЮАР.
Перси – экс поэт.
Гримаса – выражение лица артиста после наложения грима.
Карт-бланш – краплёные карты.
Квазиморда – лицо в гриме.
