писатель, работающий без системы.
Наушный читатель – слушающий аудиокниги ушами.
Наше – тырь! – где работаю – то и имею.
Неважнецкий – не Жванецкий.
Домовик – работник на дому.
Неженка – не женка, любовница.
Неликвид – имущество в складском помещении.
Брутто – красивая упаковка для «не то».
Неустойка – нетрезвая походка.
Членораздельная кровать – двуспальная кровать для верующих супругов с перегородкой и разной высотой матрасов.
Орган – человеческий орган, подающий сигналы тревоги.
Архидея – сверхзадача.
Длиннота – сигнализация.
Добро – зло в стадии накопления.
До гадко – приятно.
До водка – самогон.
Дойка – вымогание денег.
Доктор – дока в знании торы.
Домовой – хозяин съемной квартиры.
Дублет – ответ вопросом на вопрос.
Духовка – лежбище душмана.
Жмурки – отпуск на волю преступников.
Язык – заложник.
Имперактив – дворянское собрание.
Импатент – патент не принятое изобретение.
Интервал – поток беженцев из соседних стран.
Морской язык – отмель морского организованного пляжа.
Листаж – беглый просмотр книги.
Хаим подошел к Мойше и начал издалека: «Как у тебя дела, здоровье, дети?» А затем попросил одолжить ему денег.
– «Поцелуй меня в шею», – ответил Мойше.
– «А почему – в шею?»
– «Но ты тоже начал издалека!».
Локомотив – мотив для локального конфликта.
Припас – запас светским евреем хлеба на Песах, еврейскую пасху.
Музыкантор – специалист по канторскому пению.
Горница – чердак.
Город нищий – город с дырявым бюджетом.
Фомка – компьютерная флешь.
Грант – аванс за договор о намерениях.
Гуляш – прогулка.
Фиг вам – обещанное, которого ждут, как у моря погоду – по году.
Двуполые – песочные часы.
Дипломат – мат в спину.
Декольте – обрезание.
Детонация – пигмеи.
Диалог – два монолога наперебой.
Диез – разговор на повышенных тонах.
Бемоль – шёпот, лепет.
Динамить – провоцировать на взрыв.
Динозавр – старовер.
Дистрофия – тетрадь в клетку.
Вензель – наколка на теле.
Верховой – завывание ветра в горной местности.
Ветровое стекло – песок в воздухе.
Вешалка – женщина-липучка.
Взлохматить зелень – рассчитаться
