всю совокупность соответствующих объектов организма (нуклеиновых кислот, белков и т. д.). – Прим. пер.
6
Понятие «плоский мир» в научный оборот ввел Томас Фридман в бестселлере «Плоский мир. Краткая история XXI столетия». Речь идет о новом витке глобализации и сглаживании всякого рода территориальных различий. – Прим. ред.
7
Эскулап – бог врачевания в римской мифологии, соответствующий Асклепию. – Прим. пер.
8
Мукерджи Сиддхарта. Царь всех болезней. – М.: АСТ, 2013.
9
Облик и состояние целого мира изменили три открытия, неведомые древним: изобретение компаса, пороха и печатного станка. – Прим. пер.
10
Техника искусственного письма (лат.). – Прим. пер.
11
Большие данные (англ. big data) в информационных технологиях – серия подходов, инструментов и методов обработки структурированных и неструктурированных данных огромных объемов и значительного многообразия для получения воспринимаемых человеком результатов. – Прим. ред.
12
Карр Н. Пустышка. Что Интернет делает с нашими мозгами. – М.: Бест Бизнес Букс, 2012. – Прим. ред.
