Волшебная зима. Туве Янссон

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Волшебная зима - Туве Янссон страница 8

Волшебная зима - Туве Янссон Муми-тролли

Скачать книгу

версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Измерители скорости ветра.

      2

      Перевод Д. Закса.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAsAAAAR+CAYAAADeP4PQAAKn6UlEQVR42uy965GrStAsKgPwBEtwA0cwBE+wBg/6QUT/1T03ztaJ+vLL6q5qkEYzCyIm9tprzWgkgO6qrHw8Hvfxrx3T//la/8/X9n++9v/+/z7u4z7u4z7u4z7u4z7u488d43+F75N8zffpuY/7uI/7uI/7uI/7uI+/cgyP/4v2yoK3PP4v+vv6//hfgXwf93Ef93Ef93Ef93Ef9/Gnit/jv/+f/vs3iQgv9+m6j/u4j/u4j/u4j/u4j79U/G4E5ZXfs92n7D7u4z7u4z7u4z7u4z5+87GI4nf9r9itfV+6aRD3cR/3cR/3cR/3cR/38fjF6O9upDbMolC+C+D7uI/7uI/7uI/7uI/7ePxWq7Pnf0XwYPzeuwC+j/u4j/u4j/u4j/u4j8dvtTvbH3Z7s/E/V4jn7Ql8H/dxH/dxH/dxH/dxH7/xeInaghHRHQUCfBfA93Ef93Ef93Ef93Ef9/H4rcK3pcMt4g7EuI/7uI/7uI/7uI/7uI/Hb6I+hA5LM1kAr/dpvI/7uI/7uI/7uI/7uI/fcsxC+OYVs62icB7uU3kf93Ef93Ef93Ef93Efj1+E/k4niue7AL6P+7iP+7iP+7iP+7iPx28Svu2dVmaLwzbtPu7jPu7jPu7jPu7jPu7j8Q3UB4/w7UG8gMvJ17iP+7iP+7iP+7iP+7iP+3h8MvHtLH1hFYX07QZxH/dxH/dxH/dxH/dxH195vIrWckGK29DhIXwf93Ef93Ef93Ef93Ef9/H4dNzxlbSFERDl+7iP+7iP+7iP+7iP+3hw5HAkX5PyZ/waxGtM4u9e/97zu0fD78PXGRq/w/oehhPnbjK+Dnr+Dm/iFN/JcPdxH/dxH/dxH/dxH6JwW/4rvvb/irEg/pz/K6DSf18FvmcX3/v68yGcCOTX1vj6/18jkteufcmfX//70l5f/sxKvnbyu2vvV/6+Hc7bE87TqhS3Z10feoMxxv8K5AXOwfLf30/i32co7GfyNYnmY1AagyuajqHRMM1Kk2ZpVuT7n6GBu9eJzzbhA7mu2v3Bruckfm6uNNDsZ0blfl/F/YXPCXtm2LOC/zbB75nE75Jf8ufxd+L7l+9PPr/y52vAwkSeo0flOR0qP+cBMx7idYbK92iAx3DyPrX+zm95Hmvr7e0AdP35nn7BfXEfj36U8P563xfj9r4sy443FlmLwgVene8/icJe+2LNwf7fZ381Ey8kehLNQxBfrDnRmplEGrbX+cRmTmuGonh/8vue4v93pfnZREGx/Pc1wIKJTQY7R/MFC6q28ckGlzV9U6Mxks3d0rlBz4bmd1MayUM04c9KU5r/+94gXFCK8hy+XvN1D8l/P0QjXj6wLhyCqtT7lRqfufWz8lkIAsAo8PwEuAZ4f7D1gn0VuMbyuQ/wPLK1Yas8jxtZO1r/v4m1KsLv3A2vsTaAmFX50taC2fiet8raxs4NNlSjWBs873Uz/kxt7bN+rYb3tDa+JuWcbtDUynPPzvkTwD3L72bveSHAE563SQGotK8F/rwYz5P8t0Vp4hflfC3wd7JJtzwzDHhbP7BX0vH7IW4WWZhF8fVCgdmf8e/Y3+f/vvD/M/wc+9mkvH4SP5/h+7Lh92axIabK+2afIZP39Pq712vKG0RrPNY3Inaz4ggxiU2tiPNw/Pf/RRQLBQoI7cuy4e7//e79jY1G6fgZVpj0/P4VzvurmNobn3m9CO1fCb/8tVgX8rmXyn25wwI0dSAmAzQcWFTt8H4CFEFF/DlXrm2A14miaNrI79vFtWHvo8A12+D7NvK5dmj8nuT5eL2PBIW9LMhlkZ4bm+4untGdFKuBFJNFvP+DNAdP8tw/obmoPd/yd2nfU5zP4/11f/3013Hfm1/xddm0XPOdXUQXnxsFbKoUn1phmhqvw342N35fqhTE2VgUJ8dr1l4jNi7UKDaadyS2vQRwM9irrRWKRDJco9i43hI9ieK/CTZfLHYi+cLXiOR7k9KgsSYMUSh8f/jeM3ndIGhBQaBlBYoU2R3PYjy9iCInQpGwE0qJ/NL+Tn6/RDwmMhZ/3QdR3A8j+f5drAkDGXHP5PXl6wyEpz8INHpVRve1rxloDYvxZ5HSwnQM8v2u4rkdoJB/AKLNPu/rOkukMwmkGZHTAhOS1//jGnOIwnUGxORV8K7kGkrESRbsk2iCn+Q9HOI+LeL1N3h25TOpTVLY6+zkdYI4X4E8xwHeZ1bWBVwz8JkPBGnOBNBIztdrrTPs+zNMOzbxjGBDkyuvz64Hew9yzSmkKUSkf1FQ4kVBKjdo+BDxXABp3OAzF2jaFoJqLmItLWKKsoum97XOrvA78AtR0wUa/hmQx5Gs509xX+OzJhtlvL6rMpXEKVgi93cgk7JgoHnKtUeCXhuhwcq1SN5/G0xuk/jeWLkvA5n8yNeQQCS7v7EBWa50H5igKC6GorKFsNZ+LjcQ21ohmg1Faja8l9bPJUOxm5XFUytuJ1hwxjdaqq3Q0Dzh9w3wANcaEOv51q5XFgu+nC7Ump9Ww5Ea19PadCXjvXgo04EIRcBT4coHpbgJDmShNFDQAN93iM3gIEXVQV4/Ahd/q/zOAp/taPD0d/I9G9lkF0Kl2ZTNbIXCkI3RgoHT//qdkYwV5Ua5AX1hgzGppFIgui2vywHPRRHPBZt6Ic2hiL8/SBF0wAYWSOOZYGp1KA19gQYwKVMwuWmyCR8+Q+zeloVnEU1bEs/LDmh1bDz/+DzLAvQwrDORnK90EiRKQNcqlQJYrhXWNS5B847TzQyNmLcAXpTiUU49NCrESkbrG1k35e+Qza+lAC7k2V3IuH6FRlYruley7shzJd/nIkCNV7GM13chAAVSViRoEeH+Z1OthVApVlL478p1muGzFdJ4SgAmwPq2iPojwJS5wJoexDlaxPfPYi3N0OgW2LPGq8IXJmNBlIyorgUN9iwklr87U8BakOhsRJUj4f0OwLt9V/HLhG+I9I+Eo2ulerSKf8vCHw1NVDL8jmS8hq3X7Pm+WoNQo4/UznExfFmoKIWMkwtBtg7lZzPhwJ6lvrAx+6c5+FdSaHKFY4xToA2aHyw0I9wzuQEcFLh2B6DE2GAeUFwecC2SAchAlIc9GxFemxWlsihn91ERRfYBjVoCNF1eh2BsoGUTXpQmnBWPBX5PMgJEUTlvifx77b7DJjkoz3IU55Y11+Uk1aS86Xuv/kqkwXrXVwA6E1tPgvJ+CtCoGBWsQKEZSaP7BLDDcn7wPWaCysrnOhK0GRtIiUhH8lwGQHQD0LF2aGCyuJ9fTYZ8ZsariqUZ0F8v8mctcr0UCEvhVStuUwfS56FZaBxlWQAj53V7o+htBORpBqSfFUjh5PWzFqaWYtbD3c4ONNp7T2THBKJ1/0WFt95qKqNC5ahx42s/r9FWYuXnA4zxNXSyNSbWKCcRxt7a6DiREW+qaBQC2SiiMirWvk+j4LBriyjb6zlDYCGS+0OiNzuhJOWOKUZUxGyI2FiaviiK0FgpLCUFaAPkNgFKLUEApI8UiHPHfUn+Hgz9CUpRj03dAu+RaVGeMMrfCBptuUa1cy757Rugkyi82gC0yFDoRXGtdkKvWgBllDSZ16j/EIhhIMgio04EZcS+g9A4CaRxAzAIBWgLTG528rq7Qh0o4nruQA+aiSaAiR0ZhWEjYraNPGM7mcLI4nWvND2H8m8Zfu5o6Ff2ilvXAcWo9l7YVBM/T4FnTxbsB5mIISBzKBzrAmt8EcWyfE+nk243gQBL8Vt20B+8BXB2LB49m4CXc5wc77vFM8ZFdoIbanmzhQoWwIugQRQyLreg25Zi13KtswPJ9xamqaPRSo4mrKfoTh10jexA0r33b6uJsKDh3ufB8p57pghWipRFD8CoLkfnfRXFGroIzvATKCgJEN1VcCCPkyBCApRG/n82NL34/4EgyxpNYhcTpqdCC1sqAT0LbMKTWEOLop1YQNh4KNSLAoW3HLNGMo3ZieixOBr4ICZx7B7IpABm67k20SvgIT8TMeLrz6/XkmPjCew5X3vHDOd1hlrhKUb3moB3Fq+9i98rufW74lGPtnaD4+9GmLSuijC39nqamLdGIy3w2qhF2OFcLkCdkMDYJO7zBa7DBPSCIor7DfZ8tGyTOgw59V/gfM1Q2B+EjoG0CCx0M4htGV0uKAYCsbEGSQHxehUCjAtNNHB7e4pgi+Dtii/L+8wnRvq5Ms46yKLxyUhi+QCtFb5vaiCqFt63lZaSL+Dk5sb5txZq2YHk1r6vl3ucjVx56/VJJz9PuojvnRxof3aOknspTr0Tgmi4Dtr5LbCx7zAqxUIVkU42nvc0IBlGhjsgiSugea1rIjfqAOhMVpp/xvGXaGFNlBtAiLnBxicdLmRh96xQkgJchwUmDwf5DLIQQKcQC40LtSAbvEdExXZS/L5QywSFLdJIRti/C/DQV1HojI1iboFCW6K/mRT1i1IARzH9lE3HDFqVyQjsWMEjfI5e6HJxFE0DFJVzg0ZaFL/5AT6rpEQGaFxmsleP4v5+necABfAkfgd7HxNco5k0QtiQMoMEbBixMdzE38vXQyG+BOkiWWuQapRJU3oJAizfyAIPUD6JMlmFcrnBNztgcYqVETB+r2eDzRXBQHR89td7loh6+XAS2wijhQlu4GhENZORiuKlRViLuNzJGT9TRPY6niRjoZwNXEVvQdfDzfdw7D0oaA8q7NUOeAWQ2fF+C/DbkkMDgAXjKDa6ZwVRlWNmKYY6gJOdgBN3kPeeye9Afu5CENqiPNcHaAdCg6IRKzzVBKjlTNYtOepn/PMImy9DjhFdepKN8ynQs53wRndAx1YYp4eKdgLHyoE4bkRQ4AegQGDRNClC1aI0J8x9ZBNAzExE2lhoTXC+XlSF3WDhOIvfi/f3BNdsckyqR4cIPFT0EDIgpwYMPpVpxQQuS4EgyYtYB/b/rvUAReFOGokFKJSLch8gsLbB+xiVwnirFMADTK12UsTjhKOIemdVwr02UsQ/iV5mJc5UFpDh8gI4ndxIPJt3JovHFaKXYEAjkSOWKqTxaNhkUWl9iV1HhwWaXJwGMjqLTiQwd47Hg0Pw1oNaJic6mB1FV48dnkU86eXQ9zxP2dm8WF1SPDx+TxGbTxT5FmGqR1MQFbQ2G4t/WRSwNfWAceChBMogWijXH/n/B+G/yqIjAldvAKvL0rBCRASROT0wqzcJphQoRpmvNHv9g4iNAqxtA4zdd3HuAhQ/yFFmvFF5/RD5nJVrmolwLpNEVFS4HyRMZCVi5pXsQ4mI+gJc6wgNzALj9wlcEA7xPnEvQT72k7z2o1I8b1CwIQJcS/KzFsA46UReaiDvS1JABkA/I/m+h0A9B/HZEOHexM9twnd9Eed2F+j0Cx0t8Dvlz+4gYpOFuSzER5g87PDed7B0k0I4pCmNMInJBAWexHucK77/kn8uHS0KPAvPylp/gMbiVLEk7SRmw1jMM7a1FASa3Y70uVwqkcbMGmkjtk/JiOZgOtIGI0TLph7JTfz4IP3hqdAuJDKcHELC7ByhYyNRE894LM/yiTF+7uTlegp/zz1/lr/bw3u3NjbesbunOPQgtgexDMuwEHqnF1bk+HA0bHgetQKKFW+4oQUoknDDfq1BG/Hq3EkRPkARs5N1giGIGSwLZ0DWdkIbKIqgOpACf6gULrLAL6RwjCC0WRQEMEPxxc4Jc96QG3Uh526Bnz1IwyALzaygyhHGvjgm3okoqXZfa24QEm2flPAYJtZE1HqCQly+9kJG/LuxAJb/j0X0KorS1bCXTgrIExWnngJj/EBoPjjFlejtA2gy0j99F+sAIsozFKI7aYoLPOd4z8nrOhIazUjexwi1DWsMdvgss0JNiKThXeGeKcTz/An3+gb3IxOLagyB8QoEuMCDGRxhFp7NulVYBGPRyPLPh0rMcAsVjCCuGIGMP5KupFUYhB8qgAcS5Tspm0NyBIVYCqtIiv+N3NTZKfrKRjpDj+3e1QUeot8HoFHJ0VCkE4hudorFemhK1vCbHv5y6Uxqih2fNzvQ9kMZdz8htnkhtCP5bLw2JzkqlGEdWHihxyrz28ywyWBRc0ARuIKACpHQpKDGsgCWxepOCuDXvY8F7FiZXCGdAgvCqAh98XUOom9ZAQgIZHNnlmOMu5qJ+CcBKspSMBkVDVH6HXxfS4V7jdMHROE0n/9S0YlscC5ROJigCJvISHpSHBPksyF5okinWDrG3BOZUGjrZW3iG5UpiNxHsclF69NZPNeZJHDu4vOvRMC4kQnGqvBzR4EiMypKAMQfaSHoiJPFuZ8rtCekJKzEXeUgWQDSv/mA5xptBA/gy0vKxHRVscQq/VQZufTwgVv/jWA7w5KxWCKWRIjHRsKZZgVVFAXlCMbRnkCQd8UcWyNxF+XBfXYUdC0REG4aK+EOPRvx2FbLMy/f2FNw5gtElzia3CFyPBiLwF5XBa9DgkWA5o0a93KNsegJxLx9U5KONhI04plsWJp95oSA9jx7BWVF5GIlBQGb4sh/H8RYexRcup24vzDOXwEUdlUKWiYgQzFdAe7xphQ4Tyj4NfHKROyPAlHKP4EHja+1wBQT97aNvDdEACM0MwhioMvAQvxadwAiEAGLCm1mJn6wWkof8xs+YIy/iAYEgSFE0UZyzg9oHIry80tDCIbUBEnHkNd/J+4eE3yvtQCOzulPVKiBLceBCSY7tWdZTlQkNWEmIsMHQUcXcR0KTFTGChCIz+EMNCUZwnMoTU+o1E4YSFLzpGZe6StMLzIBkA4Qs+5XIcDs4dNMrUtDRJUcyBI7kbjYer82xYPSgkIXSC85iLF7Nqje41Uk7c4CGJsAtsD18FG1yOGDCCXwPS1kYb866c/LObVat1npIEw89OLXRRg1nbHpO2uV5kV5r0LOLa9xVHjzNcuiEShM+SQXOgJ3tZBkI43OsJJiIxLxiJZmtCjiG2Y7Jfm0hVhmYXG5EdSzKOslrsu7MvI/iK8sKsk3iJGuJVKi6G0jTQNynSexvmFBz/iqOP7XRHQYQT2Qwv4BDW4t6KCQWPkIa8WTFPE1GzZE60cQYAXxPK0QIFJADCWnd3jeJsKt3oATu1aEZTtpzrBpwYnIk9xXrZomGSfZHjEuPlOjuB8eFbeICZqlndAeBjItQJu5lfw9ozoORNi4KedvVcJDouLYUMDijPHen8oez1wcDiWr4EkoFjtp3C8tgBdysWaI+yvGcaPH65U9wGsjFrCQFKQAFyAqC7oVCUYT6mgUz7SikD91sJtkatj4pIq1W6vx2Bt+idLK5lCuUXY4B5wVdqUT9IlsQEOLUBsvBAmKDkeF7ERrc+dreGwFPaI+6zSo97kZiVXWGY/lCMhDIlGxcoQ+AZo6KK4ryClkPP2BhObMiiXTRH4/Q5UH8AvF9VsiNYyHrYmkGfqIqOyuCI409PcgARSDKDYG4URQyOZc41AX4hMrUa6DpGOyBn8nBfAG1+sgBX0kyXCRWEo9CcWlKOl6WSlcHiCamkmxGcmEQcb1BvDqXcQ6H6BoL+L9zqQYGyqWoDgyZ82A1fJqAJu8FtDBeNOaVeFK3vMM1mTSi3gQ1I4NuMOSXoIFcBD3ZCFg1gLnG1FzXD9ncv5GUWuN4O6RgMscCI8XnVaS4uQQSROxwhRhh0nHDg3WqBTAx7sK4E3xI5yIitXqkWlBp9his5EEnFp61UEKVo9zQCQpUS1eZoDx5k9Ynz3ITb/BpjxCAWxF7w8y6pWjaG+4x6xwrZKTXuMRqvWkAyaH6X3NTYCNmXpCO7JDrOgJF0mPc+EVVpFf61xGmCKMTteTQ/HvbSG9kUx5MLQBLaAybBKFFBM7KYCfUFgkUgBrxduThE0kweeNsDmhn+tK6BAFUvayIuaVyBOjmaDv7E5EVFoRs5LvWZTvH8Dn/AkNyi6KhEzCIhjC/jqPyJNNirbhAH7xAxqQQdGMMMoY3mtFrNcz8V2trZlREWCiWIpxwmVhtwAIJUVbr8IuAd97B571Q6j/B+LzPFSmktJZICqo8VkEOBMBZ2wI2qfKhGYjKLu0H339Ge+RQJwnpPvDDFoB6eIwAe9X8yRm/sAj0TvtZDI1El7/DsAoor6yyYxw706KTknWTJPyHhgCPFxVAE+EJ2XhDkfDxhidhcuhII/FiFzWeKQeS6VsiJwtSjb4TxS/K0n2KYSTWIzIXIQubASPweHEDTiRRd0bqOERXSUj7cHjx2spTItCn7EK/HKHGDA7qSP5hBgxOa3nsqGZLCA+WhXR1Ex8abOzmTrIiLkQJBELOtlYTqSQYMIR5gSwK3SOJ9AvimhGk0DjmGgIR8Y7acIOkhK3E8/glpd4zQf3CbQWLfUrkIJiJmK5CRBinKiEip+qRGt3osZ/Es1Czf8dpxXIC0bLqAJ86Z28t6ny/kuDqy1dO0YFUdR8bhcojkcxAZ4BscTPOwMIIq/hRCg+WAAvQMl4KuEhmzMEoxgnhYi8H0pzJ5uIueJoMohrNFbe2yLu34Fw0h+

Скачать книгу