пособия материалов и итогов опросов студентов старших курсов, что позволило включить в него наиболее сложные и характерные для антидемпингового регулирования слова и сочетания. В словарь вошли не только нормативные категории, но и термины, широко используемые в литературе. Отдельные из предложенных в нем значений допускают и другой перевод.
В заключение настоящего предисловия считаю приятным долгом поблагодарить свою супругу Гелену Михайловну за помощь, оказанную при подготовке этой работы.
ВВЕДЕНИЕ
ВТО начала свою деятельность в 1995 году в результате соглашений, достигнутых в ходе Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров ГАТТ (1986–1994).
Хотя ВТО была учреждена относительно недавно, лежащая в ее основе торговая система действует уже более 50 лет, поскольку ранее правила системы обеспечивало ГАТТ. В значительной степени ГАТТ заполнило пробел между мертворожденной в 1948 году МТО и возникшей де-факто общемировой торговой организацией, роль которой на протяжении почти полувека выполняло ГАТТ[12]. С учреждением ВТО названный институт был формально трансформирован в международную организацию со статусом, равным Международному валютному фонду и Всемирному банку, как изначально было задумано в 1944 году на Бреттон-Вудской конференции, когда было достигнуто соглашение о создании этих органов[13].
ВТО занимается преимущественно международной торговлей. Она является инструментом глобализации, содействует уменьшению барьеров для торговли и снятию ограничений в различных отраслях экономики, включая услуги и интеллектуальную собственность[14].
Сама ВТО не принимает правила политики, а является лишь формальной институциональной основой, под эгидой которой участники заключают и выполняют торговые соглашения[15].
На дату заключения Соглашения об учреждении ВТО (Марракеш, 1994 г.) было 115 участников, но их количество постоянно растет[16].
Каждый участник ВТО подписал универсальные кодексы, подлежащие применению в отношении экспорта товаров, когда они достигают границы и после того, как товары ввезены на территорию импортирующего государства[17]. Таким образом, участники руководствуются одними и теми же правилами.
Торговые отношения между участниками подчинены соглашениям и юридическим документам, включенным в приложения к Соглашению об учреждении ВТО. В их числе:
– многосторонние соглашения по торговле товарами, включая Антидемпинговый кодекс 1994 года, Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам, Соглашение по защитным мерам и ГАТТ 1994 года (Приложение 1а);
– Договоренность о правилах и процедурах, регулирующих разрешение споров (Приложение 2).
Многосторонние соглашения по торговле товарами, в свою очередь, включены в перечень охваченных соглашений Приложения 1 к Договоренности о правилах и процедурах, регулирующих разрешение
