Король Волшебников. Лев Гроссман

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Король Волшебников - Лев Гроссман страница 5

Король Волшебников - Лев Гроссман Волшебники. The Magicians

Скачать книгу

и все. Пусть кто другой изображает героя. Он заслужил свой счастливый конец и на рожон не полезет. Непонятно даже, чего его туда так тянуло – умирать за это уж точно не стоит.

      – Время ланча, – заметил Элиот. – Найдем менее волнительную полянку и поедим.

      – Целиком за, – сказал Квентин.

      В одной из корзин у них магически охлаждалось шампанское или что-то вроде него – они еще работали над филлорийским эквивалентом. Эти корзины для пикника со специальными кожаными петлями для бутылок и стаканов он раньше видел только в каталогах и позволить себе не мог, а теперь – вот, пожалуйста. Не шампанское, но с пузырьками и опьяняет, вот он и напьется сейчас.

      Элиот посадил Джулию с собой на коня – виверра, похоже, смылась с концами. К амазонке сзади прилипла земля. Квентин тоже вдел ногу в стремя, но тут кто-то крикнул им «хей» – обычная форма приветствия в Филлори.

      Обернувшись, они увидели жизнерадостного мужчину немногим старше тридцати лет, широкогрудого и белокурого. Помимо буйной гривы, он отпустил себе бороду, делавшую его лицо чуть менее круглым. Он шел к ним прямо через поляну и при виде их припустил трусцой, не обратив ни малейшего внимания на машущие над самой его головой ветви дуба.

      Не кто иной, как егермейстер Джоллиби в пурпурно-желтых лосинах. Его ножные мышцы действительно впечатляли, учитывая, что он ни разу в глаза не видел жима для ног или ступенчатого тренажера. Элиоту не показалось: он, должно быть, шел за ними все это время.

      – Хей, – весело отозвалась Дженет, добавив вполголоса: – Вот и гость к ланчу.

      В обтянутом кожаной перчаткой кулаке Джоллиби дрыгался крупный заяц.

      – Надо же. Поймал-таки, сукин сын, – произнесла Безупречная. Она умела говорить, но высказывалась не часто.

      – Точно, – сказал Квентин. – Поймал.

      – Повезло, – крикнул, подойдя ближе, Джоллиби. – Гляжу, сидит на камушке в сотне ярдов отсюда. Так на вас засмотрелся, что я его голыми руками словил – верите, нет?

      Квентин верил, но находил это странным. Как можно подкрасться к животному, способному видеть будущее? Разве что он только чужое провидит, а не свое. Заяц дико вращал глазами.

      – Бедняжка, – сказал Элиот. – Смотрите, как он напуган.

      – Джолли, – с напускным гневом вскричала Дженет, – что ж ты его нам не оставил? Теперь он предскажет судьбу тебе одному.

      Джоллиби, отменный охотник, но не светоч ума, раздраженно сдвинул густые брови.

      – Пустим его по кругу, – предложил Квентин. – Глядишь, и обслужит всех.

      – Это тебе не косяк, – возразила Дженет, а Джулия добавила:

      – Верно. Даже и не проси.

      – Можешь ты это сделать, глупая тварь? – Джоллиби, наслаждаясь своим звездным часом, поднял зайца повыше, к самому лицу.

      Тот больше не дрыгал ногами и висел смирно, глядя на охотника в полной панике. Заяц-Провидец, внушительный экземпляр трех футов в длину, в серо-бурой шкурке цвета сухой травы, не

Скачать книгу