граничило с эйфорией, я достала телефон из кармана – тот, что после похищения волшебным образом вернулся ко мне, – и посветила на фотографию.
Нет. Это не фотография, это рисунок. Портретное изображение двух прекрасных молодых людей. Величественные. Изящные в своей простоте и невинности. Она – в свадебном платье, он в старинном костюме; каждый штрих выполнен тонко и аккуратно, передает мельчайшую деталь одежды, мельчайшую деталь выражения лиц молодоженов.
Они чертовски похожи на нас… даже нет, не так; они – это мы. Она – я, а он – Кэри Хейл. И мы счастливы на этом рисунке. Счастливы так, как не были счастливы в реальности, потому что в реальном мире мы не были вместе. Как те Энджел и мистер Хейл из прошлого.
Глава 2
К сожалению, чтобы со мной не происходило, вселенная продолжала существовать. Время все так же шло вперед не замедляясь, чтобы я успела остановиться и отдышаться. Солнце все так же поднималось, чтобы дать людям новый день. Никого не волнует, что я не желаю, чтобы этот день наступал.
Это тот самый мир, который перестал иметь четкие границы. В моем мире я не могу по-прежнему ходить в школу как ни в чем не бывало. В моем мире я заперта в темном углу, взираю на счастливых людей с недоумением на лице, здесь же – продолжаю существовать как цветок в горшке. Лишь одна мысль согревает: скоро, совсем скоро я уеду отсюда. Туда, где никто не знает меня, никто не косится на меня и где никто не станет обсуждать случившееся.
Тетя Энн изо дня в день повторяла свою мантру:
– Скоро все будет хорошо, Скай, – дурацкое обещание, которое пропечаталось в моем мозгу как штрих-код на товаре. Эшли, уже сидевшая за столом спиной к окну, вся сжалась при моем появлении на кухне, словно я вирус на ножках, но тем не менее слабо улыбнулась мне. Я кивнула в знак приветствия и прошла к холодильнику, пытаясь унять колотившееся в груди сердце – я должна сказать тете Энн нечто более вежливое, чем вопрос «и когда все будет хорошо?».
– Все будет хорошо, – повторила тетя, с нежностью погладив меня по спине, пока я рылась в холодильнике. Меня пробрала дрожь от ее прикосновения, но я не подала виду – лишь взяла бутылку воды и села за стол, чтобы оказаться на приличном расстоянии от тети Энн; она продолжала хлопотать между мной и своей дочерью, но говорила по большей степени со мной:
– Скоро выпускной, поэтому ты сможешь освободиться от этого кошмара.
Эшли вскинула голову, и мы встретились взглядами. Очевидно ей тоже не понравилось, как слово «кошмар» прозвучало в устах матери. Эшли сделала глоток, я тоже. Я практически чувствовала, как вода стекала по горлу в желудок, когда тетя Энн, не замечая напряжения за столом, спросила у Эшли с легкой улыбкой на губах:
– Сегодня первый день после каникул, вы что-нибудь планируете?
Не могу поверить, что она это спрашивает.
– Мам, мы ничем не будем заниматься, – поспешно сказала Эшли, бросив на меня предупреждающий взгляд. – Скай будет делать свою газету, а я буду рядом – как обычно мешать
