Слон императора. Тим Северин

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Слон императора - Тим Северин страница 35

Слон императора - Тим  Северин Саксонец

Скачать книгу

align="center">

      Примечания

      1

      На древненорвежском языке «хросс» означает «лошадь», а «хвалр» – «кит». Так называли моржа. (Здесь и далее прим. перев.)

      2

      Фатом – старинная мера длины в две раскинутые руки, «маховая сажень». В настоящее время фатом равняется ровно двум ярдам или шести футам, то есть 1,8288 м.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAATQAAAERCAMAAADCPqsoAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAAeUExURf///8zMzMyZmZmZmZlmZmZmZmZmM2YzMzMzMwAAAGSSNP4AAAABdFJOUwBA5thmAAA/1klEQVR42uR9i4LbuI6sIAgW+f8/vEQVQFK23Han5Z6cbO7dOTNJxw+IxKNQKCzL//Nfph95WdV/2WhS5OpXXNSWpfyzVpNF9nL52V20PYh/12hqVj9gNDFb9n/TaNJMVmq1q69ne8F25//Jkya2qalarVd/PRE/av+g0UTEWuC0tX279kuuPsNbqf+c0dr1MWnuuiwqxfZ69TdsN//fO2nW7k8zXIuc/m+1jHPRTqCfwp9mb2LV/rWYKWu7nHDW5vfT/8/zj3ZCxNMQ238YHdoprpfnf//x3bSWRTWLtUO16K39y+6ObbbpT99ibS/4Tx01aUesubNW5+gusvs1LcZoJ4KrKRecZT+9/9BRa/5KeNCKB4MwWtlLs9fN2qm7IDT7y5vaP3TQqidoLUtTBAP1IFpaMKh+3trvXeAzm9XarS//zlFrZjFb2ylAams4eXtRz9ZayNQLvujWokkLx5uW8q8ctNIcmWTmrnBhrSzwaGf+ZS+4nO1htNvp1/9fSXAfErAWENrXbNfzVqWlIVfkgCq6t3O8fAAM+I882rnnbgfNXdAFB82PmR+29mrtfv4TR+0JoOr5ba1ygUcTda9Z1EOnp83/hNHOraIt1yi1BdYr3mBtz2DzM3ZrVlv/hev5LHcr/gV/7tL8+jfXaIDT9ubU7J+4nY524Vca0GNp8z7mJ+3HRmvVhP9/JLZSHeT838/VrGwsyaNkaqktv1Sz2u7XU378UNormpe17T+a0ex/P+tw2Oeh4rGt/aNlou69688vJzLk3RgH2iv+z2cdujHA2eYVUxrQM1x3ac0NPXVB8pZv8lPcnkt7ANX/rdW1y/69o/YXXmbHL8SbKfhV/IwN6MPzd312P99KRkSByEkgHGa7p8tvhwJv9KiI/G230799Le0yuo0KUqp8ukT1y22RVfWhbngL5/Fn0r62euXPKteN9lbW0ZyrbrCadj/71yRpWqP75JfHkLR71dOMJOqooSNGrfy5v1PyDuS/uaUcbqqCUl0dzSxvHTUgxh5C/Hl5/vP33FOgD0Qz3DxF0Wzbvbni1Xq7r94h8NN4b6FVX391uL12StspFoBywNA969DXnqzdbAEO1865u4+/ppZo+cDmPZRmto331A3UnqzAmM15K3/r8QOrvj5puFTt+Ppfx2V2aEjKG17NP1g/We3x4TPW7a85aGUtlbW5BwS/i+1gePMTv9lOnR+Qh6Mh9rphzvgKbGMlqYYQADzAK+DFvF+hdG211WDV/hII05uc7SS1Bw/v5Udtd7frZyPCqTKM3rtuvzv1lTtHZ0F2dXgJRhMPB+L/8eVRE3cW7lLbTfYnqFbxCPWvSIvbh2tP0D2u8AsW4tugJjSL1WZKkb3Ue0qBe+mXKcemfA+voRah+RVG+/qoif8QSrsWPg2uAyXdXuwvOGni38DgeAQdTn+k7TTs3lfhUStoVxbvsNh6dFYvq1I+B8TjSPf83WC09avGMTyCG868W+Fv7w/T4fe/IRKoReWZTxgYvkPd/ge8n+B14Ov7AfSMKcuGV0YjTtdec/FrpQUnWTbQ+zyMyhfGxskXRVLnsAiyRP0rfFr7TO3iiYyas+Vs6BGUxbJGgAFHfj7YCS+ee9Ap8eotEK4MwqJ8NXletnuDRxcg7t7b2bup5G9omzL264Sgodr0rKpVCH4veEGby5ezv63vHDSD+1940lYD5hEYyhewiB9oh+Cc9TXqe/0LOvTtjFXPoFbNsLC70Twr8lAFoyFzOy0/X8QBKR2ZA20URmt3VePt5Gkt5XGprF7lewWFYOQ/v6HM+xtsZizWNYzmDA6nx3qf2K9qNX7ms0P1gpgbYcMdPy6qIt/zzEvSaE9eYFV6NBZPLWhGIVr84P+397N9rpXGkpumM8H9NL+e5Ya+5+5p76n70q8/f+BGbi8Ri3uKfC07huVZ7are8POk44Z+dV5Jt/J/jV/qnmWQZvrTPmXBp7RmLBRRqF0K8qxHwPclJJQ/lfYK4/NtxZ7VrupZD8ymTHfSZi3T/o+d2sQEil6H+xDSlNsZqAXMqErW8iNv5VUYiNcuu+dlW1oOSWGctF2eZRAto92c+9GikZTokzog1x7f3wP6tkJHIqHASfNcEqFeA104aY2+yDdUR7CAfVcaDUkxTVWeMiMdZFd2SA2oZT7bVf6i/gKvGgHu5sdQuSARR8RvceIBgHzFY9F1vDDiqCB64kgPo52/ih8qVeYqZUqJ8CD+nv5fplQIlgUHDg3xPVK1ussRAdzeqqAQj1eaC9ezVQaT0TwV3E9h9ObVKn78bqJB3oSLf81oCJnw/PBshZe1FwXLjNO/BIVYqi+g8YlsS+ZqFe8UBjU5J+F6geqtPk8V795IPLP8W5yagrfhoRJGa07OkQWLouDBYb8E0tIuu7AmYsLW/s3/fc3S1W/fyStt7Tx6rlPLw9Ox+hexAtF4soAUFPmaMb1lJXV/El69HG+zNxecNSp5+NBq7xb1uYUzr6b15mkPvcLdrf/L+szEuxRdlco5Ah68epe6v4tyM0vVJJ/Sod8ZbTlrFmgJR+FP69CF0r+OErin73azSH7yeqiY30QaYtrODI7LphwlbCBEzfS0BFfMMKQ7lTnI17+M3EbottXFik5e+9wb64M6xTjRd8DTXkIpsvttGG2OJo5kL6d0UvMxKiY9ZT5pf9/Ii2QB6jNMeNIgkKLr3uG293jemrFzlzEQZTdAQ6NYYPF+VrYHI6KC8nuw89828pL2ELZV/DPbSsdiLLB0ffMTZynrzYZFO4SyHOkfTvDIJv5D9Rn5jy4HKseDO7Vd/lubbcN19OZsOBaV79Apkoe0OV4SAU94/OYa1skKnh2eXDm5FcRvAOvzO89/nx14s//QZBbXU1CdbzXBbsaD7TsPNOtOP2ib2ggwR3qv312CxXoSyr30jb+JTjs+2jolOxKAnf5XDWRMRum4nqgOvOzTqAu+RckO310wCykZORBR8UcB2BY3mpdMZ2kfUh6bKwE2r+X+XT6mh/EqE21l9druoH8MQKyF+AZTeG+D0rG9+4KJf6nufmzThtFg6RGHRmsnfD/z7kBDZzjX77Eckcp0dP9NCbV4LJetHY0bD5l18gbZTqW+X7+Es/c602DyyWgkw81GA25mp4Cc3uXU5Yimpzf7D4yGlGCr8d3g8OGMbpaHH6etlLettqXRDDmy6OzTjieNah3PhliOIN6x4vIII/+V0WAzBDg0zRjgZVDP0B7e2Dt4cwCAPkaqAOEw6UhQJiPh3svCCTZPcO1p5tJj5/GkYTY1jfnLaUe7GWv/zCgU0T+fIzsO2i0Sp7deM2HWggZ5jwsw2vRjO2oCr+NPc1bhhxhc1vmHxEYGXWz9ZXe2k8g3HMmYxuN/ga6GgcbCxtTrsxs28nTP2yN50iyMJtIvmPs0tEQfj5oeatxmwZtOhSc68AEhy+/qPjncLOc4oN8s1RjIMP4q9Z0ZdBoNqYSPQe5x0qTHAFnze+csqSNSj5DLPALuBELPQqy3tfNA+5P5zfyWaVQ598FHYnDLC9xs7+RrPEjO8VFldSAjptoociW1dGi07XgzW4azzWIDEuQlTqBKYS8V0J6uv0jAQmF46kVPD3y0ql5eULpvZ2xBR8DiSADzlsloU34KEppMKZkxvZusRmYwCxQcODgykE70F++nz8SdU1/lyZPzXnJ9dUHjRDnF3vmM4+oc7bXMTl51bgYY2LYIq2v/KDxobGGgFcoM5lbh0n7rqClSjVObbV+gu/VVBOVlLLtGZ2DLk9aN1i3X/8XHYvJ1ke2gc4Xm563uApvahrKkEtJdmSbjhDa3+UtJhz/CJ0nlV2MO8pLMrtEcCM9fJI4B+RzbnHnJVD1GF1icAYhCwhGM5gscpfIQgJ6F/08l/C4Rbpy7Y790P52buZ87qBcf4JXk0Ba3M6hWSYXnf7qHq3tP53T6O37qV8cHQEfAZNCC9NCpfVWj9R9ezcJoGHMAQ/0Xjhqa/vX0dg6YUABpcYjl8Jf3rzjGtmRbFJlF2WajGVip/A2dfFr7YQc1PJ/16NjecQXVxPtj/BTetjaw4smT4NVm6iYAmT6en6HatGMYSCJtvzNAhoS8yP1wZ7+A6umfTbNWMukNA+epgeAeBK9hMwsSJojT1sqrVcH8pWiD7OSWxFljjm1ptMLP/OmqQDZ3Z57kH5IuWmsdZLDBrvW86QANPR/wMWbp+RDGD8qOuaFly7Rlzlw9xwVdTZybqwSUVglKhxOAnQSGA8dcrQUYlP4Vn9Fvffl0CAB/6V4uU489kVaci95GiX4cl5An6kOivYTmmSv9zBXBJEczThIvMxAYZizagSL5ARcAAwdg9+1uObL7CsBxMPuMDdRakNneThl0V9abyGjxDMtj0pTEFXvsZByIFU9aebCUn5XInbaSWKELDXmSp0MQrDsCvg0HQmOowx2bYkJXyyah5wZ6/q6ImAGlVGqX2UcB3BX9WUdsdrsHqKa8trv6A697RmHO/RqhDL/6fCWtXY/HBF1nPzRAomS60jHnB/IfNAL4Dz+CVFNxJMZVpJBdM83gh/DkNiz2sbOmkdEKruft/mLlSZPBgDp6rxE7zhu3+Ou8WZFIdeuXlvE2c0mwaIfRJOsGPkUMEFVdiOj6Y/Ib4RPwppGtzYGgbpxteV7IXGUzDp8cTtrRaDbdw0PklGwRnfbGM+N3DbabhNH41z2bKCDc3+NyrWgoOVkgEai2gkayOdncQ6lnuAj3ppyyjC4qKRNoNMiHrNYS8qDdgAt8vJ5zIJAypRd6zGd72qaPqiSrMpUQfB8gZRqphWNEjHz1TpjDk7EDOMtCvyxsWns5BT6pFwZo+lgvPS3YOQ5e+eO5vnXsbbA8HZvaduz2JGATzqL/Eb7gYZRLrON/92dNex9ABJx/7w326ym4WejSrAfkOt+tz0shQeNouKFAQDGlma11o/nn2osmbH89TdJdR8c+vbo7cr36B8/wGbgMZ2dBX5cJIYzS4G6WwJKy165Yhb/es6/ihxdZPYruwzuP0asOcgIoh7CCe/kKLydrFJ6QcECYVtA9aDW86NVWk0XrmMwCfq1TMdCTDD0+dQ94Bo2ggW6le9f7YMDHv7I143xZb36WHlvITa3HE+pwvy13Rw3zd6ApGwOBVHSwPRpg/iGaQFB+5hiI4AleKQSIztwA+vzQT3iFcPyXAe12uHIoHZhM6BC6HSnw4czIliR4KP15MlskkxYoLjgVqZQD/qsT6NZTQf9NgmqepbXPtoLfWtiryZNGYbFBG/S/fEVvqhUjisT6QJ9jU67KcGf92I2ZjHh8Edx9lsBMdW7TLXfCmMoXwvSTKliU+xJaRchBneqGaTU9XGkbWWEEZ0HVa1RJ9/trHJTSHOXqcwrV2lOO84Wi7cfyT0yYBHO5803yqmAET8EDykbnpmVLow0NZLOAPZaj6zvASzSaH1hvEZM+I2tJMyxs3ms5SHy4V3+oOugJSTVy892Q6aIbX+kst4jg3pJekhgjHhX2H541y+Gk7ZgbGRC+MoFrJZlWDi4US2Cwl4kB53SrSQ9408NAXs+DuWxUR6ypBywYLi7B35pP2rroXHOUfHm+I2RzBm5ASmn6NHGjOcDRgQEkwj/yaz6KCAhouZvOxAGsGQ8BDQ5EA4CfwYd0BeTdeNZ07/E3dJ3mC2rLaItDUhJTaQWVlBtN/Fw4274cuH0z7JmdnvbykWdjKtBss8jK2EjMcZH0j/1pQmHmz8+ao+3eCovh4MmPYO3A6jT97HVrkR49m6Vurpzmduxzei55IjyzMiV0Mms8csSfqq+Q5sOMLTXUabTCbPXQajWZ+pa6xsmVaGwKYQUEEddVMfLNGTvEBrdIs6DVXX+QeYBXHSTpo4gGvXqPfDhpwY2TEPYh6hUJlB+WDqj1pCovRB9cpdZTDDAJyFE4bKzzAUDaijc+oADLlMfLMlwtX9+fLdxrGC2GnbPp5beBxEvKIilBqT8+a346iJTifeuM66TMV8+UamYRsNrOvDtOJ0lTEl6mRJyYYsF82fwJ+WCTp9Ixi4DuJDyNY41a7od7joVJf7n0AxWFmKN/nP2pUKmxuJ4VMlzUUrCIWEX/VJwX6uUtv9zozefruZnHmwyYmMQpOqhVJAlVhyU4wjVr+XnpKIfC68D1Z3ALvl4YDRdyIefNaLTlsYCLQk97/zpe9Faih1JlY68A3agYg8Gp49QlSZc+5+CF3p9ptJNL4R84FJZ0To1kUpYCf4f+Bj0BxM/2p6GkcQDFvRLrMWMWWevVGAbfVyhExPgGfCtSd2fvqk8ty2n7C8ys/oZyQKNWnDSOa/nkbYniszdiV91YULAE+6MdVZg7EhTOUXMfjObR0/kT4sfKFgo2CvJ/CufUwublsVDyElDJU5NRF8RdoC4C9DyEyA47IRb/JxQDt7uTpqPO8EENuf/jiAwFsk6owiyhW/92A7UXHQpcLdD9gVuDug+aq8o+4nReDfxjg8dLDlW4fKo1Ae4z3CedW7uKNhsTEUmospU5tTflKjQNAKdK0d5Awgdxo0G07w5P60bj1Vozwe0IXmAqOGkQhBl4dzkSmnWcNfl+r8WvH8ZFAnc/XDNDwe7x0PIm12QXYwMBKpZ2P+eNYniEO1seA8FZljHm5R6lkv2nZIZa9NwqJtRgQ+RW9tjRQeXKbSVxdjo8YolRKTe/4AU4UbpW2NFGFWHEzNv9lbJ936P5y006QhMgQ7N4lCiDpAGiMkKetgq5OaLbQ5c4vszNskLM5JifekdzWDGJrE7PANei7kgLCtsi6EcdykOZYQP2VSIlYY60piIFBcRuNYjU0dPAOFLXQpKQmxHfrvDtNYjtex8ZPjEu3Ov1jS3tjFoCH4yvWmzP9Q3Hl4z01lu5RSarCY+GPwFhGlaRrzjcSgKGJ/S8o+Q9Vjs3mhP+BF26+fH3k0Z/g2iQhBroWbbPvvNvU6zzJsyZv9mgAkJcZo/kWALCDhtzhVeSJxpTShvzEuV4T6n3QypJIQPsUw5dUtYylEWzUHby5lPpAJFfIVhv86HZA/VonUEVQAd+oWejadAEQd2IqBJGw0R3AebWR0yDf4NR/G83UNC0KdlBw9YJNsfoedylwp2KB8NQ0Pf2B53PYdDQvWodfG9LgLprgiEb3wPLiPkgT+jgwPxe2t5+ewcejMR+9KIO2BLqxnoE3BIt86S5aGy0kqDvgrBAyVQb0JZ/PvEc/RvJGvX34BjVope6YyGAnyQ0tDeUcYgEEiwCShHS2jbubWjp1OCB4tTvyW22jFmFVdSOYACvhjvKZgpzGBw1qK/ZbehUHf0b8v9y3MSnGSjdaAVMGMCQSf2CDu4ylpKqrTxrot8wGmzWPUUQbtCj9Q+9K0Mn8wzoyE6f2xVpawe1Nk91XSRidXlgC0+rA9rYe+DnXcUR6lB+zdsWdufM61xfLoegAI6JH5pDvqx9TlmY9QUVEh183SGJkWmwZIlDFubbRoPm83y8g+IL+K9sGJEm2mI7SBHqksnjYgsriNFaOfR1FdLK6oFdOoJLjr9q1Gqaw+8ANqoXslvUjA5Xy6wsoYfiPeKzycwzSeiIRiPDz3MOiZPmibnkX1/zR9GdeBNZ87prvZ/0FuaXfqo9oy3tJ4zRmkX0kD/w4wQHpZP4uUyZpqcECTwvnWqKnFJzmkkJbiDrhLZkQewAEKahWCjjeU4nLRM+k9s4alnLbLieOTwjAUMC6NAlyPuFY3EeDzYOxcl7+uIn8x/uvvz5NM/YoiIr+V2oGxulWncflIe3wOn9YPkOrtCCdBepYjac3qhzk+DuQY5pB/SwAhlQC6MR5u/sz9l7JZ9IoNgxKMqWp9rqLTM+3MF0aiUmHUy6RF1MPuxvaGVjkvckp8uiTSF4gd4+YRaVmTrif3OjywKX34seV9ag+cCn4EWvB/zGk1g4GY5eSyhTVCahO5iglcWU6xt6vxRKsHBRw+1svSJyD1MHOS7zG0FRSJKaI2qQZkNjdhlDXflAbpSaei0se37OmBSARmForjIulCTI9SItCBJ0gZxYvz/d7RNjCiPfJd1NATxtu+YBCpIsy3BsIzD219FjDS2E5rzKPuqUYTSbWEmajkqdN4SHCW3NYCgFODTOPf1/ENpATP1y+l6eMjubd7/hsOHMNs+2+9IG3CJHC9cZDQRqtEVZg2EfPeTnHlNrd7nBYigg/5dx65i612RNMSUFyEFvSt1r4Hp92LVnvRR6vqvoN5wISPFCSm3XOORVD2wJkqktx6FxW/TZqk2B4PuTIBuAIOSlkTQpWciViFA4hRjRsdF97wjfMveZa885bJTskhpEKJkQedo93FmheTGCPrGWnLmNDopXjtkb6eEO9Zwd8jR0NlJyq1WgcS/6VmrSg7v2TNAX+jVS287LAHk+8IVyg/NNlf0mgMTRo4uZdQrnsFg4

Скачать книгу