За пятнадцать минут я успел все, что обычно делал перед работой, и выскочил из дома голодный, но достаточно бодрый.
Небо расчистилось, и солнце слепило глаза. Жара стала почти нестерпимой. Я достал из кармана телефон, нажал на значок голосовой почты и услышал крик Неряхи Джо:
– Чего не берешь трубку, Джей? Звонки отсеиваешь? Слушай, я знаю: ты начал новую жизнь в большом городе и все такое, но нельзя же забывать тех, кого ты оставил. Перезвони мне, старина.
Дослушав сообщение, я занес палец над цифрой девять и нажал ее, чтобы стереть запись. Засовывая телефон обратно в карман и ускоряя шаги, я пообещал себе перезвонить Джо попозже, хотя прекрасно знал: не перезвоню. Прошлое на то и прошлое, чтобы оставаться позади. Я не был готов вернуться к домашним проблемам. По крайней мере, сейчас.
– Привет! – крикнул Куинн. – Фигово выглядишь!
Он открыл дверь «скорой помощи» и кинул туда маленькую черную сумку.
– Твоей мамаше так не показалось! – отрезал я, перекатывая голову с плеча на плечо, чтобы расслабить шею.
– Что за дерьмо ты несешь!
– Дерьмо – это то, что она сделала с пивной бутылкой.
Куинн тряхнул головой, и его ухмылка расползлась еще шире.
– Скажу ей, чтобы больше для тебя не готовила, задница ты чертова.
Он протянул мне банку содовой, которую я взял, благодарно кивнув:
– Чертова задница. По-моему, так она и сказала.
Куинн метнул в меня угрожающий взгляд, и я пожал плечами:
– Такое уж у меня обаяние.
К концу смены глаза у меня как будто горели. Ночь, если сравнивать ее с другими, выдалась спокойная, но легко все равно не было. Я спас человека от удушья и подобрал потерявшегося ребенка, но это оказались цветочки: потом пришлось ехать к бедолаге, который покалечил себя отрезным станком. Обычно заигрывание с сестричками из отделения неотложной помощи скрашивало мне ночные часы, но в этот раз у меня не было сил походя кидать девушкам игривые фразы.
После дежурства я заспешил домой и, выгуляв Декса, свалился от усталости. Поспать удалось недолго: через несколько часов зазвонил телефон. Я взял его, протирая глаза спросонья.
– Только попробуй сказать, что разбудил меня просто так! – прорычал я, поворачиваясь на спину.
– Близняшки.
Я, моргая, сел:
– Черт возьми, Куинн, какие еще близняшки?
– Офигенные, Джош! Блондинки с огромными буферами! Приходи в «Дыру на углу», они просят, чтобы я позвал друга.
Я взглянул на будильник, где горели ярко-красные цифры, и, подавив зевок, пробормотал:
– С тебя пиво.
– Если поможешь мне уладить дело с этими цыпочками, отдам тебе своего первенца.
– Пива будет достаточно.
Я нажал отбой и бросил телефон на постель возле
