Машина различий. Уильям Гибсон

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Машина различий - Уильям Гибсон страница 47

Машина различий - Уильям Гибсон

Скачать книгу

погладил бороду. – Напрасно на вашей карточке нет этого, тогда бы я сразу вас вспомнил.

      Олифант опустил рукав, вид у него был несколько смущенный.

      – Шрам от японского меча – довольно необычное удостоверение личности…

      – Теперь я вижу, сэр, что ваши интересы действительно разнообразны.

      – Иногда приходится заниматься самыми неожиданными делами. В интересах нации, каковы бы они ни были. Да вы и сами прекрасно знакомы с подобными ситуациями.

      – Боюсь, я не совсем вас понимаю…

      – Профессор Радвик, покойный профессор Радвик был достаточно близко знаком с такими делами.

      Теперь Мэллори понял смысл намеков Олифанта.

      – В вашей карточке, сэр, вы значитесь журналистом. Подобные вещи с журналистами не обсуждают.

      – Боюсь, – вежливо улыбнулся Олифант, – ваша тайна давно не является тайной. Ее знают участники вайомингской экспедиции. Пятнадцать человек, далеко не все они умеют держать язык за зубами. Люди Радвика тоже знали о его тайной деятельности. И те, кто все это организовал, кто просил вас исполнить их замыслы, тоже знают.

      – А откуда, сэр, это известно вам?

      – Я расследовал убийство Радвика.

      – И вы думаете, что смерть Радвика связана с его… с его деятельностью в Америке?

      – Не думаю, а знаю.

      – Прежде чем продолжить эту беседу, я хотел бы несколько прояснить ситуацию, мистер Олифант. О какой такой «деятельности» вы все время говорите? Кто ее «организовал» и «просил исполнить их замыслы»?

      – Прекрасно, – пожал плечами Олифант. – Я говорю об официальной организации, которая уговорила вас заняться контрабандой. Вооружить американских дикарей самострельными винтовками.

      – И название этой организации?

      – Комиссия по свободной торговле Королевского общества, – устало вздохнул Олифант. – Они существуют – официально – для изучения международных торговых отношений. Пошлины, инвестиции и все такое прочее. Боюсь, однако, что их амбиции несколько выходят за рамки официальных полномочий.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Frisson – дрожь (фр.).

      2

      Ordinateur – букв. упорядочиватель (фр.).

      3

      Poste restante – до востребования (фр.).

      4

      «Compagne

Скачать книгу