с юношей на острове три дня. На четвертый день шейх увидел, что весь остров заполнился белыми птицами.
– Радуйся! – обратился он к юноше. – Завтра утром приедет кто-то, кто по воле Господа увезет нас с этого острова.
На этом месте утренняя заря прервала Шахразаду, и девушка замолчала. Царь поднялся, восхищенный захватывающей историей, запер дверь, запечатал ее своей печатью и отправился в правительственные покои.
Он говорит:
И на следующую ночь пришел царь, сломал печать и спал с девушкой до определенного времени.
Затем воскликнула ее сестра Данизада, обращаясь к ней:
– Ах, сестра моя! Ах, Шахразада, рассказывай же нашему господину, царю, свои прекрасные истории!
– Я согласна, – ответила та. – И вот как, мой повелитель, продолжается эта история.
– Откуда ты это знаешь? – спросил юноша, когда услышал слова шейха.
– Мне знакомы повадки птиц, – ответил шейх. – И когда я увидел, как остров заполнился птицами, я понял: следом за ними прибудут люди.
И действительно: на следующее утро к острову причалили корабли и лодки. Сын визиря и шейх подошли к прибывшим и поведали им о том, что с ними случилось. Юноша спросил, почему они высадились на сушу именно на этом острове.
– Нас пригнал к острову ветер, – объяснили прибывшие. Они пробыли там несколько дней, затем снова сели на корабль и плыли по морю, пока не достигли города.
Шейх взял юношу за руку и пошел с ним на постоялый двор. Там он снял комнату на верхнем этаже. Как только они поселились, шейх сразу же написал письмо и вручил его юноше с поручением:
– Пойди туда-то и туда-то и передай это письмо тому-то и тому-то.
Когда письмо было отдано адресату и тот прочитал его, он спросил:
– Где тот, кто написал это письмо?
– Он находится в городе, – ответил сын визиря.
– Я хочу его видеть, – сказал его собеседник, и юноша повел его к шейху.
Увидев его, шейх бросился ему на шею, и они сердечно приветствовали друг друга.
– Любимый мой господин и учитель, – сказал второй юноша, – я не думал, что ты еще жив.
Шейх принес ему поесть и попить, и тот поел. Затем они долго говорили друг с другом.
– Как тебе жилось при новом царе? – спросил у второго юноши шейх.
– Он тиранит своих подданных, – вздохнул тот в ответ. – Он нерешительный и неискренний.
– Пойди и купи мне корабль, – попросил его шейх.
– Слушаюсь, – сказал ему тот.
Шейх снова остался наедине с сыном визиря.
– Мухаммед, – сказал он ему, – пойди на базар и купи мне несколько ратлей красной меди.
Юноша отправился на базар и принес ему то, что он просил.
– А теперь принеси мне древесного угля, – попросил шейх, и сын визиря доставил его ему.
Шейх
