банка собрался, как показалось инспектору, весь город. Прибыли: шеф городской полиции, генеральный управляющий 'Лаки'-6анка, президент лотереи 'СуперРоазен', журналисты… Последним, как обычно, появился мэр Брайтона. Диксон поморщился:
– Трудно работать в такой толчее.
Каждый желал убедиться лично, что в сейфе денег нет, и выдвигал версии одна нелепее другой. Диксон выслушал столько советов, как вести расследование, что мог опубликовать их тут же в многотомном издании.
Наконец,всеважныеперсоныразъехались.
Диксон распорядился отпустить нотариуса, поскольку помочь он мог не больше, чем булыжник утопленнику.
После этого младший инспектор прошел в кабинет директора и, спросив разрешения, устроился на его месте. Лоуэл непривычно уселся на стуле прямо напротив полицейского.
Вовремябеседыдиректорбанкавёлсебяочень
странно,
кидаясь из
одной крайности в
другую.
То
впадал в
ярость, отвечал, срываясь на крик
и
краснея
при этом, как спелый помидор.
Потом
он
судорожно хватался за сердце и,
вытирая
пот,
шумно
выдыхал из себя
воздух,
как спущенное колесо, сникал и отвечал бессильным тихим голосом. Затем неожиданно из слабого и жалкого тюфяка он вновь превращался в агрессора.
20
Там, где кончаются проблемы
21
НАТАЛИЯ МСТИТЕЛЬНАЯ
Но инспектора полиции трудно было чем-либо удивить, поэтому он вел допрос спокойно и невозмутимо. Диксон обратил внимание на едва заметный акцент директора банка и спросил:
– Вы не здешний, мистер Лоуэл?
– Точно! – поразился толстяк. – Я родом с севера, но как… Как вы об этом узнали?
– У вас легкий акцент, – пояснил младший инспектор.– А теперь мистер Лоуэл, расскажите, пожалуйста, как вы провели день, с самого утра.
Толстяк снял пиджак, попытался удобнее устроиться на стуле и начал описывать этот злосчастный день.
–Проснулся я, как обычно, в семь утра. Будильником я не пользуюсь, поскольку это уже привычка, выработанная годами. Голова трещала и раскалывалась, ужасно хотелось спать, настроение было пapшивoe. Накануне мы неплохо погуляли на вечеринке, поэтому можете себе представить, – доверительно сообщил он Диксону, надеясь найти ответное понимание. – Завтракать я не стал – не хотелось, взял с собой на работу два апельсина
и бутылку минералки. Это мой обычный обед, приходится соблюдать диету. Кстати, цитрусовые отлично сжигают жир, – заметил Лоуэл совсем не к месту. – Рекомедую!
Тут тучный директор банка завистливо покосился на подтянутого и стройного инспектopa, грустно вздохнул и продолжил:
– В банк я пришел ровно в восемь ноль-ноль, открыл, как обычно, парадную дверь, отключил
