на самом деле?
Толстякрасценилэто,какверхлюбопытства,
и сообщил с победоносным видом:
–
Как всегда, я оказался прав! Насчет женщин
чутье меня никогда не подводило. Так вот, каждый отпуск наш Биркин проводил с женщиной. Правда, она оказалась его женой, которая работает школьной учительницей
и может отдыхать только в это время года! Тут директор банка радостно залился смехом.
–Ха-ха-ха,простоучительница!Я-тодумал,
в чем же тут тайна?! – вскрикивал толстяк, буквально давясь от смеха.
Диксону хватило терпения, чтобы дождаться, пока он успокоится, чтобы продолжить допрос:
– С какого числа Биркин в отпуске, и как он его проводит?
– С сегодняшнего понедельника! Он будет отсутствовать три недели. Если я не
30
Там, где кончаются проблемы
ошибаюсь, он говорил что -то про Майами, какой-то там круиз… Точно сказать не могу. Но в круиз с женой… Это, согласитесь, большая глупость! Здесь Биркин меня никогда не понимал. Так что ищите его в синих водах Атлантики! – артистично закончил толстяк, но тут же осекся и сдавленно спросил.-Думаете, это он ограбил банк?
– Я думаю, мистер Лоуэл, – не спеша произнес
полицейский,пристальноглядятолстяку
в глаза, – что вы бы заметили постороннего человека у себя в банке, ведь вы его не покидали сегодня весь день?
– Да, – подтвердил директор банка, нервно потирая руки. – Вы что же, меня подозреваете?!!
Тут он сорвался на крик:
–Да,вызнаете,какаяуменярепутация!
Вы еще на свет не родились, – орал Лоуэл
в полный голос.– А я уже работал в этом банке. Спросите у любого в нашем городе, у своего шефа, наконец!
Тут зазвонил телефон, и Диксон с облегчением взял трубку, оставив без комментариев гневное выступление директора банка.
–Миссис Лоуэл? – переспросил полицейский.-Да, секунду!
Диксон передал трубку толстяку и снова поразился происшедшей перемене. Директор банка мгновенно превратился в послушного мальчика с заискивающими нотками в голосе.
– Да, дорогая… Хорошо, дорогая… Обязательно, дорогая… Конечно, дорогая… Обещаю, дорогая!
31
НАТАЛИЯ МСТИТЕЛЬНАЯ
"Пятый раз", -считал про себя инспектор,пытаясьпредставить 'дорогушу' на другом конце провода. Наконец, Лоуэл закончил:
– Целую, дорогая!
Глядя на него полицейский отметил: "Успокоился, слава богу! Можно продолжать".
– Это была ваша жена?
– Да, – подтвердил директор банка и нервно засмеялся. – Проверяет, где это я задержался. Ограбили – не ограбили, женщинам все равно! Лишь бы муж вовремя был дома.
Диксон натянуто улыбнулся и попросил:
– Расскажите мне, пожалуйста, о мисс Скоуч!
– Да что мисс Скоуч, –
