Вор времени. Терри Пратчетт

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Вор времени - Терри Пратчетт страница 16

Вор времени - Терри Пратчетт Смерть

Скачать книгу

большое число часовых механизмов, позволяющих ускорить поток сообщений, он очень заинтересовался этим новым изобретением. Значит, теперь можно нанять Игоря по семафору? По крайней мере, это объясняло его столь стремительное появление.

      – Дурдом… – неуверенно произнес он. – Это что-то типа муниципалитета, да?

      – Йа, фэр, его еще и так называйт, – мгновенно подтвердил Игорь.

      – А у вас в Убервальде действительно есть семафорные адреса?

      – О, йа! Мы хватайт будущее обеими руками, фэр.

      – И четырьмя большими пальцами…

      – Йа! Мы хватайт что угодно и как угодно.

      – А потом ты послал самого себя сюда по почте?

      – Яволь, фэр. Мы, Игори, ф дифкомфортом на «ты»!

      Джереми опустил взгляд на переданные ему бумаги, и одно имя мгновенно привлекло его внимание.

      Верхний лист был подписан. Ну, в некотором роде подписан. Сначала шли аккуратные заглавные буквы, похожие на печатные, за которыми следовала фамилия.

      ОН МОЖЕТ ОКАЗАТЬСЯ ПОЛЕЗНЫМ ЛЕ ГИОН

      – А, так за всем этим стоит леди ле Гион! – воскликнул он. – Это она послала тебя ко мне?

      – Вфе правильно, фэр.

      Почувствовав, что Игорь ожидает от него большего, Джереми просмотрел остальные бумаги, которые оказались рекомендательными письмами. Некоторые были написаны – во всяком случае, он так надеялся – темно-бурыми чернилами, одно – цветным карандашом, многие опалены по краям. И все письма без исключения были хвалебными. Впрочем, вчитавшись, можно было заметить некоторую закономерность среди лиц, подписавших характеристики.

      – Вот это письмо… Его подписал некий Безумный Доктор Тогось, – сказал Джереми.

      – О, по чефти говорийт, «безумный» бывайт его прозвищем. Кличкой то ефть.

      – Так он был безумным или нет?

      – Эх, фэр, кто ж теперь это знавайт… – абсолютно равнодушно пожал плечами Игорь.

      – А Чиканутый Барон Хаха? В графе «Причина Увольнения» указано, что он погиб под обломками сгоревшей мельницы.

      – То бывайт результат нелепой ошибки, фэр.

      – Правда?

      – Йа, фэр. Насколько мне извефтно, толпа принимайт его за Орущего Доктора Берферка.

      – О, понятно. – Джереми опустил взгляд. – На которого, как я вижу, ты тоже успел поработать.

      – Йа, фэр.

      – И который умер от заражения крови.

      – Йа. Виной вфему грязные вилы, фэр.

      – А… Шампур Пронзила?

      – О, фэр, предфтавляйте фебе, на фамом деле он управляйт шашлычной!

      – Что, правда?

      – Йа. Только не фовфем обычной.

      – То есть он тоже был чокнутым?

      – А. Фледует признавайт, ф ним не вфе бывайт в порядке, но Игорь никогда не подвергайт критика фвой герр или фрау. Так глафийт Кодекф Игорей, – объяснил он терпеливо. – Ефли б мы бывайт похожи, фтарый добрый мир фтавайт бы таким фкучным мефтом!

      Джереми

Скачать книгу