Krahv Monte-Cristo. 1. osa. Alexandre Dumas

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Krahv Monte-Cristo. 1. osa - Alexandre Dumas страница 17

Krahv Monte-Cristo. 1. osa - Alexandre Dumas

Скачать книгу

id="n3">

      3

      Kellel on ärikaaslane, sellel on peremees (it. k.).

      4

      Antud teoses on säilitatud saare nimetusena Monte-Cristo; tänapäeva atlastes esineb see kujul Montecristo.

      5

      Maja, võõrastemaja, kõrts (hisp. k.).

      6

      Kõvera otsaga karjusekepp (lad. k.).

      7

      Hartwell House – Aylesbury lähedal asuv loss, kus elas 1807 – 1814 Louis XVIII.

      8

      Relvad taganevad tooga ees (lad. k.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAL4AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQEGAAgJCgf/xABkEAACAQIEBAQDBQUFAwYIAhsBAgMEEQAFEiEGEzFBByJRYQgUcQkjMoGRChVCobEkM1LB0RZi8BclQ3KC4Rk0NURzdZLxU1R0oqTUGBomJzdVY2WDhJSztLXE0ihHZIWVpbL/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAACAwEEBQAGBwgJ/8QARhEAAQMCBAMFBwMDAwMDBAAHAQACEQMhBBIxQQVRYRMicYGRBjKhscHR8BRC4SNS8TNicgcVJDSCkhZDorJT0gjCFyXi/9oADAMBAAIRAxEAPwDwLseowtWFkXt1vfEkrkbL1b56EA2bVtgTorOHB7Vvitoy+BgodrqoCkD27jFYmy9FTnVFaoIlIEZKMCGN/wAADY6LLg6XSFxlKUkAADaZSyi/ra2BRxdcSC0jMd3ErAgHpZdsd0Rg89VkxBXRtWgebYb2PbHImAzIWKamkYSKxUB2QBwb2J9MRZGZEgqUsYFFGHABVmXVbcna2OOll0c1Klpy9YJGZue5tp03Gm3bAuNkxje9mm6jTTtMJAvMB02YkC7G/b3tgIgJrH5pCnyGgpmgPmo1bU1yAzd7X9sTO41Q9jEtPurklJLKykl9WgFCW/CLf6YEuVhjJvKXkcyASxqBGihWu1744rpvmGijrEk6g8uNJOhJ8q47KuNUSJtKaiX5sJTLKpWLUY2F/OfTEHmjaczcoOkqUMwggi5st25t2hO/6Ygi6mm7KBJ30TYbRS3i1KCh1xhbgC5/nbAHVW2gNbblol0ljpYoWVp1gaQCXSOpG9xgo5pReGAZTYlMSSpVvFGyzqzeeJi9tr/6YgCJTc4fAdPS6jLW6K3kokpkLEsRJ+ID3/LHZZuUTq4a7I0H1UXzaMQCcQqY3djGjtcg2/FbE5Dog/VNjtIsTuuLVKrkSmEalFrbhfrgSzkrDcSP3wpT17nyieGNFBIOkkOMcGBFVxbwMocIR8v4i5NXBTspfXUqpAWw027e4wxrN1TqY7vhpF5CLFXc6mlCidXmlZS6rffXvv2wTmwkUq+ZpiZJN/NBzGGeR5FWqdacaiLqAbXA3I674KmByVDiD6glrXd2/wA90TKK1xG5qWu0NWPvCBewHfDSOSo4esdamztUhV0JqqJgF5ziqjlKnYNctcfpiSlZZYSLnMD8/oi/uyEzV8kHLT5aH7lC5vTnUCCMKnQHdXW0mlz3U/2iwnS6hX5LUUE8U9bJBJzZgxq1ckqNNwNugwEiICsPovplr6xBk+95JV3my6OpDOFqZkiMaovUarg/XEiCByQuc9maT3iBp4yrisizCbJaWWCcSqnknawBuWvb6C2FACbrUf8AqHUmuY6difOfgm6appauOeRwszSS/dAqA1j1JH+HbAQRYK52lNzXOdeTbn18lLMUqKTN1p4w80kjOI42cctRosP07Y7USpqh7KuRtyZi9hZCzBJUqE1yywosEKaI5AwLatx7Y4R80usHg3MCG6HqlqillES1VDIwihMw0PNqIHTVtgujktzXQKtE2GbUz5q1RTX0cXMmSKeDdWjJJa62CE9xgAYK0BTNRgkwW8vCIRsur4qaejp0aOKJ4QQzqSdRaxF+xuMdlsXFRTrBr2Um2BA5m83VrFHBCA92WQCVuYiCxHQm2BJutBrGNh297wg1I0LGoMhjYIk0ccYDMCCb374EiSpzZQAJItIA5/NLZe80FHVSp826RwCOKKUAFRe4JPc44mUqiXNDniSAIAPwRY81zAxUwmo/7XJMQQxCrYJ1B7HA5RcyntxFcNaCzvSdegU5qVkmp7NG0kM0cRHM6+Unp+eByzdWMzmlo3BA16KUck0QST+ygmGR0FrA3ax9v9cQQmse494RofmnRLA0yxzrHzmRf7uPVbb+mIVqw7rtTGgRmdeZHERCsgZTGQuz+q39cSEUiQ062hA58dWhkAtIVe4VdrarWJ7YLRAHZxI6qNRMI5y9naJpB5wbjpvjiUcATGkrFNOtVFIFil8kgdFbyWvuPyxxR0nBwIA0M8lDkanErCUMIuaCCQBY9L9L744C1lB94OM6Sm43Z2aQIOXUAEo/Ut32wMq3TZcuAsfmiRxSLE19GpPNqt0F+mJaiMhqjU0TyambRI8aK3v1x2l0DwXAzeAFMc2WoEjyIAJiNKi9yBt+mIIKc25knf8AwhxTB6nlyyAq8g0BV/Mi+OHNQ86NJ3RIYeYzqiyARrpF+hBFtsHrdCG6gbfVSpaKxSBixYIqvfqQB/XHG+qKnTAAb0A8lBaNec4LyAbpqcjrYEADvbHECFDB39el/wAuow0DpKiyFT8xs1mP1Fv03wOgsmdmS4Zzrr80xSo5YxyLApYllt2AxJU0wZgx/hTpnvTqzopWMa0N77bXtjgiBloMaInK51EGjZiGJVrL5l3uDjiOSETlgb/dFZCVClpIgzkFgOtrEE/XpiABCN+YujT+Fisk1I+tG1RxlkA2vc2/rbEtvogqnukOG1kaoRpKSKMaS7Dzhibiw/lviCE2DlDfVSipVmchQLBV179jvcYkCFAubdJUVy4VFmAWwAuvp2xynJPeKU5XyUTI2g6Lk9y1+l/9cDBUCGWMW+qxUZaJio1srtG63UWOki9vyOOmy51K9zeCPVHpGkWkiBK3CAHb2xBAVikX5BJ2XWANYemPSkQvyeuarW/XELgExlBC5pCOt3GBdoVZwo/rN8Vtsb6uWhC3VV31dV/1xXPNeia0iyFMAJbNZY0FmHdiWvjiV1NnNZjCsF5ZXdQTfYqNWBHVODeSKLzORGdPLkaSO42ftbHEqQOSaiCuVkA8wuLEdRgJKsUwDdC0MzqpdlgZ73A6G2OC57Rus8ssAGkcqUFgLdR0OILijayYnkimdhU2JKur2BvYbLgdkTW3uhPBHHRy6AEdTqUFvxAje3vggeaW9hEwuVCC9418kg/umvsdPXAFWGgG49PJSanEFErIw52lSG3NvbESjyQ22qXQiVjGsOidAAVIuGuf5WxJCBr5OWLpn5VI5Y+bEugDz6UuVPS49RiAU6o0WkfBJQUklJIoGvS2poiNjt3xJKVRaWwPRGSECePmNy6kPqLG1l26D64GU/K3MC6zpU5c2kWpkBJ8seh1BALnexH644NsodXJd0AWEYcgMyamja7Ib3tbrjk1uXKHHUJWJ49ZV2ZlYABlBvFvuP0xKqBwmJt8lAualUjdnFOjEJJp3OCtsgkvhjj3RususlI+pUPN3uum40+tsdE2U1M1MZgLosNstneJkae6NzowNl2uG/K+JIlCyoGOy6jcIanmMEcOsciXhYuLKO388cBuERqknKdDpdHjiq6eWEF7VUUhlRibjYX/AJ4loCXUdUbE+8DKNQ1dUYY0hER5Lh5I77z6jquPbbDOzG6o/rH5Q2lsZI5yZTuXBVY1IiWohqnOqEg2B1bj6jrgstoSWPv2sZgdvP6JmaQ1IC3iQPKzqNAAOxFsdEJhdnta5JQoaZUYwySsjO8bBkH4QL7j1xBK5jAO443JHlqiZhlERhzPkVJDSKdaHYEgX/LbfCc1xZX3UG5amR2uoQ4aCmqKjJKTVNNRzHU0jHYuR0PawIwJJ7zk6lSpk0aQJLTv1SWVTpPToJI5Wr9bRmcMOzEAAelhgniDbRIwjw6mC4HPJE+ZEeidpXp87VJqdaimip3EMyA3ErEGzfXC3NIsVepVKdUh1OWgGCOfVJZdlldls8E8UUZZg6ku3lKi99vywRykQUmmyvTc17RczqdvBN1eaVtZSz0zLTxz0sSzuSfOosBbV74DK0QeasuxVZ7XUiAHNAPUeaeqZKZK+KqrKgQzKIrCJgwLAXuR2HbAXiAFeJp5xUqug93S9wNwl6DP1pKtTDyLVcZ8rLZoiW7H0PcHEkEhDSxIY8Fkd4el9vHdW1HVvWZgtPzIXYAvzEXytINtJ7AdOnfAkWlX6dYvqCnI3MjSRsh5YpbN0pZ52UQFeUrR7yE+Y7/XHPsLKMM2a3ZPOkRI13UqiRA8Tw1VSJII3M8Ua3YqzeYAHp9cc09FNRgBDmPMgGRF4JvZMzUCCvinkaoNKq3jQL/dlRtqI3GxvgZgW1TXUm9oHOJygW6RzPglo6aZ4JKWogrpJJZYykgsLRg3Fj7Y4FsyErs3lppPa4kkQf8AbqpZi71FJNRJJJHNTapdcj7VOlvxhvpsRiCBObZG57nNNEGC29/3QdZWaitWLMkrgscb6+SVV7+UJuSP0scC0WhWKtVoqiroZix2i5VhR1MdNogAj2gjK33RkJ33PQ3OIIm6t0HNp9wRoPAg/wAoqrTytIYmjp5KZuaHI6m1iPoMLjZWpbJy2IvPkmoeWHZkYy1MEgQl0uDcfw+mJAKa1zZO5B3+iFLWtFCXBdmUIkgRbAEm+rHSpzlom+0/NGmiadXVebNGrMshFgVsOoHrfBC+qN86CTrPRYkoxLLAGlIY6dSMbAgDpbEEImgkgT6rjwCqjeIhkBTSyauoDbnEldlDgWkRb6qcZhkUyKoMKA8pQd+l7/ywPRPDx7402XI5xHGVVmkUsNTNvqBB2wQUTsL/AMqcbNC0mkKZAEUAbMEI7nEo2ggkgXt4wiOolq0CyujcttencWP4T9cRaERJ7SxIsdPgsU1O0LyKSHVSAzd3O36YiJKYLC5mFOoklhjk5ZtIoGnVsVF/NgggqFwaSNflzWCNM+qQyKVcqSGuQvUHEFFTcJ72xjy2WKkLBTK8discnlJ9e5/PpgeqMtaAAOdlOKkFLKrkowZxoG/3fmvt+RwWq4U8jrn+JKzT1saCAFtYbmKGVdmt644qaTgIE6z8FLLkaKCOSVTGhudAW/LvfriCJXUiQ0Ofb6JxXmoKiNaca4wwDjawBvghomHM0jJcWRo5IqpXN9RAcEKbK1jviCQpbBnz8EsgdFuQoOnSw1arbg9fpgWk7LshImFMsyM3nUhVbrcsNx/lghbVC6Z7uywsckId0Mes2CC3W1wb/ljpUmkWmWx08kxTTBYgsdypsL2uBt1+l8Sjm3dWXiRtbhbIwFiF/rjlBESR0XJYCYOYrllHQqfxYjKERLolRUBVAABAFgbgXwJCcHCLLqqNgDj0hK/JgCyq6j9MQiFkxlIH70p9QNtYvgXaFWMN/rN8VthGmZEJ2MYsQt9+2KxK9KDJusOGdna95RIAq236dcQmiy4lMOUtxck3YXtffESmASERqZo2RmZdCXZAD0F9xjgVGUAo8cxecwBUuqXv/lgSpY4gwpxKCwZmGnmBgo6brbHAonNvJQ3cwxNpK+YDTt+A4HUpsQ2yhPKNMkckg5atdSB0JG4xyFx7xB0WXUGAly6jlhV7kYjdNIGW/JSlaSJeZrmklUG9hva1htiIBXOJYJElYqZkEKRXnMRe7OqncFdh+uJASy+YBmP4Sc7vUNPHKZ1q2K8p7bEAd8GNiNFVcXHM10h2yLl9W9TlSN5dKOI3Vm/Fbc/rgXtAKbh67nskbWUKgSUtXFUGGPRUAqqa+l//AH4kARCh7y14qRY9VKHVPDFQhAZYi8kzMw02AuLHEQPeRB74FE6iSf4Q53jqRJUvyqeSFA3LW7c5u30xIEWQueHS/QjbmjyZlNBQUlWst55SzctVBstrE2xGUSQnHFPyNqTfl0UIBGZ2hNSzRPGsiuU/AepB98QdJRU3DNkLrEShQwCSILJLI0Kq7R7WGr2xy5rJ1Nrx4puGjFUsTOKr5oK3M09bAenpbHTE8kxtMPALpzX+C5JNpzKatCySQzxmOVx5QpIA6egAwQu2EqoA2oaouCIJ0WWpYqOMr8qZEqYw0acwEDe1r++JAJ3SKz2U2wGzItdEWjLZfLHOrRyRSOykNva1gA3cDDIg2WfUqOc0teIIJ3TFPRJFOsrwqrxBAp6kADp+ffBTsEAaMwcRpHw+6ssnYxIJhGh83MCjpvt/TEOVrDEjvx1QMyqENfTuwA

1

Phokaia – Dumas nimetab Marseille’d ekslikult Phokaiaks. Kreeka polis Phokaia asus Väike-Aasias. 7. – 6. saj. e. m. a. olid phokailased kuulsad meresõitjad ja umbes aastal 600 e. m. a. rajasid Massilia (praegune Marseille).

2

Bertrand, Henri (1773 – 1884) – Prantsuse kindral. Oli koos Napoleoniga Elba ja Saint Helena saarel.

3

Kellel on ärikaaslane, sellel on peremees (it. k.).

4

Antud teoses on säilitatud saare nimetusena Monte-Cristo; tänapäeva atlastes esineb see kujul Montecristo.

5

Maja, võõrastemaja, kõrts (hisp. k.).

6

Kõvera otsaga karjusekepp (lad. k.).

7

Hartwell House – Aylesbury lähedal asuv loss, kus elas 1807 – 1814 Louis XVIII.

8

Relvad taganevad tooga ees (lad. k.).

Скачать книгу