создается народом. Деление языка на литературный и разговорный (народный) значит только то, что мы имеем, так сказать, «сырой» язык и обработанный мастерами.
Эта литературно-творческая обработка осуществляется обычно в двух направлениях:
1) отбор из огромного запаса народного языка наиболее ярких, жизненных и типичных речевых средств;
2) творческое обогащение и развитие этих речевых средств, осуществляемых лучшими мастерами слова.
Начиная с Пушкина, наши классики отобрали из речевого хаоса наиболее точные, яркие, веские слова и создали великий, прекрасный язык.
Лексика и фразеология русской речи, пополняясь не только за счет национальных речевых запасов, но и путем заимствования, а также благодаря появлению множества неологизмов, становятся общеупотребительными.
Кроме отбора различных речевых средств, происходит также их творческая обработка, осуществляемая мастерами слова.
Она выражается в следующем:
1) осуществляется фразеологическое новаторство, обогащающее язык мягкими образными изречениями, новыми удачными словосочетаниями. «Язык неистощен в соединении слов», утверждал Пушкин.
Широко вошли в русскую речь выражения: «жалкие слова» Гончарова, «дворянское гнездо» Тургенева, «телячьи восторги» Салтыкова-Щедрина и т. п.;
2) развиваются и обогащаются средства словесно-художественной изобразительности: сравнения, метафоры, эпитеты и т. п.;
3) создаются новые слова, причем некоторые плоды словотворчества писателей, ученых и публицистов становятся достоянием общеупотребительной речи;
4) в процессе обработки языка происходит непрерывное улучшение и совершенствование его грамматического строя.
Любые исторические изменения в жизни общество вызывают изменения в языке. Эта закономерность особенно заметна в области лексики. Изменения в политический жизни конца 1980–1990 гг. вызвали распространение слов мэрия и мэр, префектура, дилер, инвестор, спонсор и другие, вернули в активный словарный состав слова губернатор, дума, господин.
Источником богатства и выразительности русской речи является развитие связей между культурными народов РФ. Многие особенности культуры и образа жизни российских народов получают отражение в русской речи.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
