у местных, но не слышал желаемого ответа. В ответ что-то вроде «влб, блб». Но звуки можно различить, когда хоть немного знаешь язык. А с его запасом в 10 слов это сложно. Французский имеет множество сходных слов с испанским. Если очень медленно произнести все дни недели, то, возможно, он бы и понял, о чём толкует народ, но связать что-либо осмысленное, наверное, уже не в этой жизни.
Как бы то ни было, нашёл он этот вокзал. Как всегда, в этих районах толчётся много подозрительного народа. Кто бы сомневался. Вокзал – самое место для всяких проходимцев. Народу там оказалось больше, чем хотелось бы любому нормальному человеку. При подходе к вокзалу были в основном выходцы из ближневосточных стран и Африки. Они чувствовали себя как дома. Громко кричали и размахивали руками. Адам постарался быстрее войти в здание вокзала. Народу было много. Большинство рассматривали огромное световое табло с расписанием поездов и другой информацией. Было понятно, что отсюда поезда идут по всей Франции. Марсель, Париж, Лион – это понятно! А ему куда?
Местный народ стоял у множественных автоматов. Чего-то там набирали, совали деньги и получали нужные бумажки. Понятно, Адаму такой способ не походил, да ещё там было написано «без сдачи».
Но он был не один такой. Часть народа бестолково металась и искала, кого бы спросить. Нашлась женщина, которая отвечала на любой вопрос: «Идите направо». Ну они все и пошли. Образовалась жуткая очередь, как оказалось, к железнодорожной кассе. Подошла и очередь Адама. Он отправился к ближайшему свободному окну.
– Бонжур, месье. Кес ке ву авез бесон?
– Да как вам сказать? Мне надо в Монте-Карло и обратно.
Он показал на пальцах, как ему очень надо ехать.
– Уи, месье! Тен юрос.
– О! Вы говорите по-английски! Вот это радость!
– Уи, месье! Тен юрос.
– Туда и обратно?
– Уи, месье. Тен юрос.
– А когда поезд идёт?
– Через тен минутс, платформа Д.
– Ох ты, господи. Только бы не перепутать.
С билетом в руках и картой маршрута он отправился к выходу на платформу. Народ впереди него совал билеты в какую-то стоящую посереди прохода машину. Она жужжала и чего-то там делала. Он последовал общему заразительному примеру и сунул свой билет. Машина жамкнула и выплюнула билет обратно. За всей это бестолковщиной бесстрастно наблюдало двое полицейских. Адам смело направился к ним.
– Бонжур. Как пройти на платформу Д?
Они переглянулись и пожали плечами.
«Да, это не Рио-де-Жанейро и даже не Нью-Йорк.»
Он вышел на перрон. Платформа Д находилась по ту сторону рельс. Надо как-то туда попасть. Он пробежал по платформе вперёд, затем назад. Перехода через рельсы не было. Бежать по рельсам, но полицейские не спускали с него глаз. Можно провести день в кутузке. Он был не один, ищущий желаемый
