… … … … … … … … … ….…… ……. … … … … … … … … … … … … … … … ….…… ……. … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ….…… ……. … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ….. … … … … … … ….…… ……. … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ….…… ……. … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ….…… ……. … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ….…… ……. … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ….…… ……. … … … … … … … …… … … … … … ……
Как перейти к основной части (Pour aborder le dévelepement)
Переходя от вступления к основной части, необходимо сделать мостик между этими частями сочинения.
Поскольку во вступлении мы задались вопросом, то мостиком будет ваш ответ (положительный или отрицательный) на этот вопрос, поставленный вами во введении.
Например:
I. Introduction. Posez le problème.
Вопрос: Mais est-ce vraiment la raison de punir les enfants?
Ответ: A mon avis, l’école et la famille n’est pas une prison.
II. Développement (exposez et défendez l’opinion).
Еще один секрет:
Вопрос, которым нужно задаться во вступлении, формулируя проблему, часто уже сформулирован в самом экзаменационном задании, поэтому, если его формулировка ещё и совпадает с вашим мнением, его можно просто повторить, но лучше перефразировать.
Как выразить мнение
(Pour exposer une opinion)
Чтобы читатель понимал, что далее следует выражение особого мнения, обычно употребляют такие обороты, как:
On croit que…;
On estime…;
on considère…, etc.
Выражая свое мнение, употребляем:
A mon avis;
d’après moi;
quant à moi, … etc.
Если задание позволяет писать от 1-го лица, употребляются обычно глаголы:
Je pense que…,
je crois que…,
je considère…,
je suis convaincu (e) que…,
je suis persuadé (e) que…,
j’admets que…, etc.
Ваше мнение может иметь свои оттенки (нюансы) (opinion nuancée), например:
Je suis plutôt d’accord…. – Я скорее согласен (чем нет).
Или может быть абсолютным («accord total», «désaccord total»):
Je suis absolument d’accord…,
Je suis tout à fait d’accord…, etc.
Vous avez raison (entièrement raison);
Je ne suis pas d’accord avec…,
je ne pense pas que…,
je ne crois pas que…, etc.
Je suis en (total) désaccord avec ses idées…
Итак, ваше мнение может выражать согласие («accord») или несогласие («désaccord»). Обычно следующие выражения будут всегда уместны:
Мнение может также выражать идею противопоставления (противостоя к другому мнению):
Je suis plutôt d’accord…;
en revanche;
je ne pense pas que ….
