Toggle navigation

Ігри, у які грають люди. Ерік Берн

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Ігри, у які грають люди - Ерік Берн страница 16

Ігри, у які грають люди - Ерік Берн

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примітки

      1

      Інформація про чинного президента застаріла, наразі Аллен не є президентом асоціації, тому переклад має форму минулого часу; посилання на сайт також змінено, оскільки вказаний в оригіналі вже не використовується асоціацією. (Тут і далі прим. пер., якщо не зазначено інше.)

      2

      Berne, E. Transactional Analysis in Psychotherapy. Grove Press, Inc., New York, 1961.

      3

      Luce, R. D., and Raiffa, H. Games & Decisions. John Willey & Sons, Inc., New York, 1957.

      4

      Berne, E. Transactional Analysis in Psychotherapy, Grove Press, Inc., New York, 1961.

      5

      Spitz, R. «Hospitalism: Genesis of Psychiatric Conditions in Early Childhood». Psychoanalytic Study of the Child. 1: 53–74, 1945.

      6

      Belbenoit, Rene. Dry Guillotine. E. P. Dutton & Company, New York, 1938.; Seaton, G. J. Isle of the Damned. Popular Library, New York, 1952.

      7

      Kinkead, E. In Every War But One. W. W. Norton & Company, New York, 1959.

      8

      French, J. D. «The Reticular Formation». Scientific American. 196: 54–60, May, 1957.

      9

      Використані «розмовні фрази» – це ті, що еволюціонували в ході семінарів із соціальної психіатрії в Сан-Франциско.

      10

      Levine, S. «Stimulation in Infancy». Scientific American. 202: 80–86, May, 1960. «Infantile Experience and Resistance to Physiological Stress». Science. 126: 405, August 30, 1957.

      11

      Huizinga, J. Homo Ludens, Beacon Press, Boston, 1955.

      12

      Kierkegaard, S. A Kierkegaard Anthology, ed. R. Bretall. Princeton University Press, Princeton,1947, pp. 22 ff.

      13

      Freud, S. «General Remarks on Hysterical Attacks». Collected Papers, Hogarth Press, London, 1933, II, p. 102. «Analysis of a Case of Hysteria». Ibid. III, p. 54.

      14

      Berne, E. The Structure and Dynamics of Organizations and Groups. J. B. Lippincott Company, Philadelphia and Montreal, 1963. (Див. особливо розділи 11 та 12.)

      15

      «Дитинячий» (синонім слова «дитячий») тут використано, щоб підкреслити негативну конотацію («легковажний»), в англійській мові є два еквіваленти українського слова «дитячий»: «childish» – негативне значення та «childlike» – позитивне. У нашому випадку в оригіналі було використано слово «childish».

      16

      Penfield, W. «Memory Mechanisms». Archives of Neurology & Psychiatry. 67: 178–198, 1952.; Penfield, W. & Jasper, H. Epilepsy and the functional Anatomy of the Human Brain, Little, Brown & Company, Boston, 1954. Chap. XI.

      17

      Berne, E. «The Psychodynamics of Intuition». Psychiatric Quarterly. 36: 294–300, 1962.

      18

      Земмельвейс – угорський лікар XIX століття, відомий тим, що запропонував лікарям ретельно мити руки перед тим, як приймати пологи, що зменшило показник смертей від пологової гарячки. Спочатку це нововведення зазнало сильної критики.

      19

      Під ім’ям Марія мається на увазі будь-яка жінка. Це ім’я в іноземців уособлює весь жіночий рід.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAApAAAABRCAMAAABSQGZaAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFBwcHKSkpTU1NZWVleHh4hoaGl5eXqKiot7e3yMjI2NjY5+fn8fHx+fn5/Pz8////kczILgAAAA10Uk5T////////////////AD3oIoYAAAzsSURBVHja7J2JYqu4DobxvuX9n/fqlwyBdJlim5CZa82c056kqYX0WZIXzPKYMuWDZJkmmDKBnDJlAjllAjllygRyygRyypQJ5JQJ5JQpE8gpE8gpUyaQU6ZMID9HSiRJ5UYN8u0anACSVM1724V0h89yTmy0XD6DIVFnjD5ZL8uiTNtvSt5qrY1P3RospnSao88afwQyq2Vx2z8M6e3ez0TWahFR2sT7mfTqqY/tjyyVh/NMFa+XVRHTg2QyrEFuU9+s5lDKxrcCabv6UYfHVv+zuNuBtHt1FtttkaLbePB7NVTssbBpj5Fp7x1l3whkpO/VHRkbSlBspP9w7cp/ApCUJylXsj79PSSqpp5GH6MQ7Shrq95QEXVzX0

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика