телефон к уху, с трудом разбирая слова.
– В парке. Фридрихс… хайн… рядом с домом… за углом… Пожалуйста, мне так страшно… – всхлипывает она.
Габриэль открывает рот, но не может произнести ни звука.
– Габриэль?
– Я… Я здесь. Лиз? Послушай, я вызову тебе «скорую». Слышишь?
– Где… где… ты? – бормочет Лиз.
– Я сейчас приеду. Сейчас приеду, Лиз. Слышишь?
– Мне… холодно, – шепчет она. – Мне так… холодно…
– Лиз?
Она не отвечает. Пульс Габриэля зашкаливает. Из трубки доносится тихое потрескивание. На лбу Габриэля выступает холодный пот.
– Лиз! Ты еще там? Ты меня слышишь? – Он в отчаянии прижимает телефон к уху. – Я вызову «скорую». Держись. Пожалуйста, держись!
Ничего. Только тихое потрескивание.
Габриэль глубоко вздыхает. Похоже, его легкие вот-вот лопнут. Затем он нажимает на красную кнопку на экране. Связь обрывается, и Габриэлю кажется, что он перерезает страховочный трос и Лиз падает в бездну.
Долю секунды – или это тянется минуты? – он стоит неподвижно.
Затем трясущимися руками набирает номер службы спасения. «Возьмите трубку, черт побери! Возьмите трубку!» Прижимая телефон к плечу, он бежит вверх по лестнице и покидает дом. Сигнализация заливает сад багровым свечением.
– Служба экстренной помощи, Берлин, – скучающим тоном произносит оператор. – Чем могу помочь?
– Алло! – кричит Габриэль, распахивает дверцу автомобиля, садится за руль. – Произошел несчастный случай, в парке…
– Алло, вы меня слышите?
«Ох, только не это! – думает Габриэль. – Только не проблемы со связью!»
– Алло! – повторяет он слова оператора. – Вы меня слышите? – Он перекладывает мобильный из правой руки в левую, заводит мотор, сдает по гравийной дорожке и, управляя одной рукой, выезжает на улицу. – Алло? Алло!
– Да, теперь я вас слышу. Что случилось?
Едва колеса «фольксвагена» касаются асфальта улицы, Габриэль резко поворачивает руль и жмет на тормоза.
– Несчастный случай! – кричит он в трубку. – В парке Фридрихсхайн!
Он переключается с заднего хода на передний и вдавливает педаль газа в пол.
– Послушайте, я намного лучше понимаю, когда вы не кричите, – все тем же скучающим тоном говорит оператор.
– В парке Фридрихсхайн было совершено нападение на женщину. Она тяжело ранена, и ей нужна срочная помощь.
– Принято. Парк Фридрихсхайн, – повторяет оператор. – Где именно в парке она находится?
– Понятия не имею! – рычит Габриэль. – Хотя нет, постойте. Скорее всего, со стороны Котениусштрассе.
– Рядом с Котениусштрассе. Понятно. Вы знаете, кто она?
– Ее зовут Лиз. Лиз Андерс.
– Лиз Андерс. Хорошо. Вы можете в точности описать, что с ней случилось?
– Проклятье, на нее напали! Разве этого вам недостаточно?
– Конечно.
