верно.
Изабель, стоявшая в очереди перед Викторией и беседовавшая с дочерью герцога, услышала их разговор и с интересом обернулась. С любопытством оглядев Джереми Райдера и решив, что он ей не нравится, девушка прощебетала:
– О, Виктория, поклонник… Ты обязательно должна представить меня.
– Мистер Райдер из журнала «Спектейтор», – несколько натянуто произнесла Виктория. – Мы познакомились на демонстрации суфражисток.
Изабель вздрогнула.
– О, действительно, это так необычно… – и поспешно обернулась к своей собеседнице.
Молодой репортер усмехнулся.
– Ваша фотография конного полицейского, поднявшего дубинку на убегающих женщин, показалась мне весьма примечательной.
– Правда? – переспросила Виктория, невольно разволновавшись.
– Да, очень впечатляющая демонстрация грубой мужской силы. При этом вы, к сожалению, не показали, как женщины колотили полицейских зонтиками…
– Это сделали газеты, в которых всем заправляют мужчины…
– Как бы там ни было, ваша фотография стала поводом к оживленной дискуссии в письмах читателей, считавших, что полицейские все же повели себя слишком грубо.
– Рада слышать это.
Виктория была так увлечена работой над путеводителем, что практически не заметила этой полемики.
Джереми Райдер осторожно тронул ее за рукав.
– Если позволите обратить ваше внимание… Сейчас ваша очередь.
– Что?
Виктория растерянно огляделась по сторонам. Действительно, дочь герцога шла по залу, а Изабель уже стояла ближе всех к двери.
– Удачи! И, если позволите заметить, вы очень красивы.
– Благодарю, – несколько высокомерно отозвалась Виктория, не желая показать, что комплимент ей приятен.
Хорошо, что он не сказал «хорошенькая»…
Теперь Изабель стояла в дверях. К ней подошел слуга, взял ее шлейф, который та несла на руке, расправил на полу складки. Виктория смотрела, как ее кузина грациозно пересекла тронный зал, изящным жестом протянула стоявшему у трона слуге карточку, а когда тот выкрикнул ее имя и титул, присела перед королем и королевой в идеальном книксене.
– Мисс… – кивнул ей слуга.
Виктория вошла в зал. Стоявшие вдоль обтянутых пурпурным шелком стен люди казались размытыми.
«Только бы не поскользнуться на паркете… Миссис Доджсон ни за что не простит, если ты упадешь перед лицом королевской четы… Только бы не поскользнуться…»
И вот она стоит перед троном под пурпурным балдахином. Широкое бородатое лицо короля и узкое королевы словно заволокло пеленой тумана. Внезапно Виктория осознала, что слуга протянул ей руку в перчатке. Господи, она чуть не забыла отдать ему карточку…
– Мисс Виктория Бредон, – пронеслось по залу.
