Български език. Първи стъпки. Болгарский язык. Первые шаги. Татьяна Макарова
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Български език. Първи стъпки. Болгарский язык. Первые шаги - Татьяна Макарова страница 6
Ответьте на вопросы:
Кога се основава курорта?
Къде се намира Свети Константин и Елена?
Каква е средната лятна температура?
Какво включва курортът?
Какви забавления има тук?
Урок 4. Имя существительное
Теория
Род имен существительных.
В болгарском языке синтаксические отношения выражаются при помощи предлогов, категории падежа нет. Примерные соответствия падежам русского языка:
Членная форма имен существительных.
Определенный артикль показывает, что речь идет о знакомом, уже известном предмете, а отсутствие артикля – что предмет новый. Употребление числительного един, една, едно, едни = предмет новый = неопределенному артиклю. Подсказка: если перед словом можно поставить слово «какой-то», то в данном случае артикль не употребляется.
У существительных мужского рода два вида определенного артикля: трамвай, площад – трамва-ят, площад-ът (если главный член предложения) – трамва-я, площад-а (если второстепенный). Например, полет-ът е в 10 часа, самолет-ът каца в 3 часа (самолет приземляется в 3 часа) или Те разглеждат апартамент-а (они рассматривают квартиру)
У существительных женского рода: вода – вод-ата (независимо от позиции в предложении). Например, Майка-та посреща всички с гостоприемство. (Мама встречает всех гостеприимно).
Местоимение «это» может заменять членную форму
Примеры употребления артикля: Защо стол-ът е в коридора? (Почему стул в коридоре?) Това е стол, това е маса. Тя внася стол-а в стая-та. Тя внася стол-а в стая-та на Митко.
Членная форма всегда в безударном положении: ча’нта-та (сумка), ку’хня-та; исключения: радост – радост-та», гордост – гордост-та».
Примеры употребления артикля и предлогов.
Чий? (Чей?) Чия? (Чья?) Чие? (Чьё?) Чии? (Чьи?) Пред чий блок се срещат? (Перед чьим домом они встречаются?) Те се срещат пред блока на Росица. Чия книга е на масата? Книгата на Олга е на масата. В чие училище учи Настя? Настя учи в училището на Росица. Чии приятели са много добри? Приятелите на Росица са много добри.
В январе, в феврале, в июле – през януари, през февруари, през юли и т.н (и тъй нататък) и так далее.
Научете нови думи
Български пословици, поговорки и изрази и техните съответствия в руски език
Апетитът идва с яденето – аппетит приходит во время еды
Аз ваша, ти наша, кой